Traducción de la letra de la canción Free To Fall - Deborah Harry

Free To Fall (original)

The past iust wouldn’t be.
How could I fall in love at zero gravity?
And if I did make you love me Will you make me belong?
And I’m waiting for the time
Like the calm before the storm.
Oh no you’re not free to fall
free to fall
Oh no you’re not
not free to fall
oh no oh no.
This must be someone else
'Cause the part iust isn’t me.
Can this be happening
'Cause it sounds like lines to me.
First you’re sailing
then yov’re swimming
Then you’re sinking in the sea of love.
Still you sparkle and you sizzle
'Cause a live wire always does.
Oh no you’re not free to fall
free to fall
Within the atmosphere so rare
so rare
so rare
I can see my liquid love light fading
Fading
draining
it’s raining
raining.
And if I did make you love me What did I do wrong?
And I’m waiting
waiting
like the calm before the storm.
Oh no you’re not free to fall
free to fall

Free To Fall (traducción)

El pasado no sería.
¿Cómo podría enamorarme en gravedad cero?
Y si hice que me ames, ¿me harás pertenecer?
Y estoy esperando el momento
Como la calma antes de la tormenta.
Oh, no, no eres libre de caer
libre de caer
Oh, no, no lo eres
no es libre de caer
ay no ay no
Debe ser alguien más
Porque el papel no soy yo.
¿Puede estar pasando esto?
Porque me suena a líneas.
Primero estás navegando
entonces estás nadando
Entonces te estás hundiendo en el mar del amor.
Todavía brillas y chisporroteas
Porque un cable vivo siempre lo hace.
Oh, no, no eres libre de caer
libre de caer
Dentro de la atmósfera tan rara
tan raro
tan raro
Puedo ver la luz de mi amor líquido desvaneciéndose
Desvanecimiento
drenaje
Está lloviendo
lloviendo.
Y si hice que me quisieras ¿Qué hice mal?
y estoy esperando
esperando
como la calma antes de la tormenta.
Oh, no, no eres libre de caer
libre de caer