Traducción de la letra de la canción I Can See Clearly - Deborah Harry

I Can See Clearly (original)

Daybreak comes alive when I’m with you, boy
Too late
Can’t survive without you in my world
Falling down like rain, I hear the thunder
I’ve thrown it all away to keep from going under
I gotta go back, back from the place that has no shame
I gotta go back to go where the past doesn’t show
I’ll take the blame
I can see clearly now
I can go all the way
I can see clearly now that you’re near me
All left
Gone away
Open up your eyes
You’ve seen yesterday
Now time to run and hide
(it comes as no surprise.)

I Can See Clearly (traducción)

El amanecer cobra vida cuando estoy contigo, chico
Demasiado tarde
No puedo sobrevivir sin ti en mi mundo
Cayendo como la lluvia, escucho el trueno
Lo he tirado todo para evitar hundirme
Tengo que volver, volver del lugar que no tiene vergüenza
Tengo que volver para ir a donde el pasado no se muestra
tomaré la culpa
Yo puedo ver claramente ahora
Puedo ir hasta el final
Puedo ver claramente ahora que estás cerca de mí
Todos se fueron
Desaparecido
Abre tus ojos
has visto ayer
Ahora es el momento de correr y esconderse
(No es ninguna sorpresa).