Traducción de la letra de la canción Rain - Deborah Harry

Rain (original)

All I get is rain
Thunder clouds up above my head
Storm warning’s been posted
Heavy weather predicted today
There’s a storm on outside
I’ve been thinking about the day… it was in late september
I thought that you would have changed my life but it’s only rainy,
rainy december
I get caught in the, I get caught in the rain
Rain rain go away, come again some other day
Baby baby, unchain my heart!
Unchain my soul
Let the sunshine back into my life
Bring it on, let it roll
Make the wind blow the clouds away, hey
All I want is inspiration
Let the voices within me speak
But for now it’s only rainy, rainy, rainy december
I’ve had enough of this rain crying for my pain
Let in some light again
Make the day night again
It’s raining in my heart
The sky is always dark
The calm before the storm
There was no time to warn
Got to keep brewing on
The water’s coming in, into my heart before there was time to warn you
I can’t give up my reason, I love the change in season

Rain (traducción)

Todo lo que obtengo es lluvia
Nubes de trueno sobre mi cabeza
Se ha publicado una advertencia de tormenta
Se pronostica mal tiempo para hoy
Hay una tormenta afuera
He estado pensando en el día... fue a finales de septiembre
Pensé que me cambiarías la vida, pero solo llueve,
diciembre lluvioso
Me atrapan en la, me atrapan en la lluvia
Lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día
Bebé bebé, ¡desencadena mi corazón!
Desencadenar mi alma
Deja que la luz del sol vuelva a entrar en mi vida
Tráelo, déjalo rodar
Haz que el viento sople las nubes, hey
Todo lo que quiero es inspiración
Deja que las voces dentro de mí hablen
Pero por ahora solo es lluvioso, lluvioso, lluvioso diciembre
He tenido suficiente de esta lluvia llorando por mi dolor
Deja entrar algo de luz de nuevo
Haz que el día sea noche de nuevo
esta lloviendo en mi corazon
El cielo siempre está oscuro
La calma antes de la tormenta
No hubo tiempo para avisar
Tengo que seguir preparándose
El agua está entrando en mi corazón antes de que hubiera tiempo para advertirte
No puedo renunciar a mi razón, me encanta el cambio de estación