Traducción de la letra de la canción Become the Storm - Dee Snider

Become the Storm (original)

The rain is nothing to fear
When you become the storm
Suffering is to speak the truth and I’m not willing to hear
Working harder than before with nothing to show but tears
With only time, its hands to help, it’s the hurt that we must let go
Pardoned, forgiven for their sins and what they put us through
The rain is nothing to fear
When you become the storm
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
Oh!
Suffer all the innocent who say that they don’t belong
Can’t find the strength that they deserve, give them the ones who do no wrong
I know we weren’t mean for love, time to break down every single door
And it keeps us trapped and torn
I know we are more than this, no more time to reminisce, it’s war
And it’s right outside our doors
The rain is nothing to fear
When you become the storm
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
Sometimes we suffer
That’s how we get tougher
Sometimes we suffer
Sometimes we get tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
(Become the storm)
We are not here to suffer
But what we get through makes us tougher
Become the storm!

(traducción)

La lluvia no es nada que temer
Cuando te conviertes en la tormenta
Sufrir es decir la verdad y no estoy dispuesto a escuchar
Trabajando más duro que antes sin nada que mostrar excepto lágrimas
Con solo tiempo, sus manos para ayudar, es el dolor que debemos dejar ir
Perdonados, perdonados por sus pecados y por lo que nos hicieron pasar
La lluvia no es nada que temer
Cuando te conviertes en la tormenta
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
¡Vaya!
Sufren todos los inocentes que dicen que no pertenecen
No puedo encontrar la fuerza que se merecen, dales a los que no hacen nada malo
Sé que no éramos malos para el amor, es hora de derribar cada puerta
Y nos mantiene atrapados y desgarrados
Sé que somos más que esto, no hay más tiempo para recordar, es la guerra
Y está justo afuera de nuestras puertas
La lluvia no es nada que temer
Cuando te conviertes en la tormenta
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
A veces sufrimos
Así es como nos volvemos más duros
A veces sufrimos
A veces nos ponemos más duros
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
(Conviértete en la tormenta)
No estamos aquí para sufrir
Pero lo que superamos nos hace más duros
¡Conviértete en la tormenta!