Traducción de la letra de la canción Lies Are a Business - Dee Snider

Lies Are a Business (original)

Bring me to the gates of hell
Cause there’s a debt to pay
Bring me all your worthless leaders
Predators will soon be prey
They won’t say it, but lies are a business too
It’s time to play it, the game has come for me and you
Me and you
Start to walk out on deceit
The truth appears
Sometimes the road less traveled
Is paved with innocent tears
Their greed is never ending
The tide will soon be turning
It’s beyond all comprehension
Foundations crumble, the sky is churning
They won’t say it, but lies are a business too
It’s time to play it, the game has come for me and you
Me and you
They won’t say it, but lies are a business too
It’s time to play it, the game has come…
They won’t say it, but lies are a business too
It’s time to play it, the game has come for…
For me and you

(traducción)

Llévame a las puertas del infierno
Porque hay una deuda que pagar
Tráeme a todos tus líderes inútiles
Los depredadores pronto serán presa
No lo dirán, pero las mentiras también son un negocio
Es hora de jugarlo, el juego ha venido para mí y para ti
Tu y yo
Empezar a abandonar el engaño
la verdad aparece
A veces el camino menos transitado
Está pavimentado con lágrimas inocentes
Su codicia nunca termina
La marea pronto cambiará
Está más allá de toda comprensión
Los cimientos se desmoronan, el cielo se agita
No lo dirán, pero las mentiras también son un negocio
Es hora de jugarlo, el juego ha venido para mí y para ti
Tu y yo
No lo dirán, pero las mentiras también son un negocio
Es hora de jugarlo, el juego ha llegado…
No lo dirán, pero las mentiras también son un negocio
Es hora de jugarlo, el juego ha venido para...
Para ti y para mi