Traducción de la letra de la canción Believe - Dee Snider

Believe (original)

Believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
Oh yeah, ain’t always easy, but you’ll survive
I know it’s hard sometimes
But it’s the burning that will make you feel alive
You’ll never be alone
So put them in their place and say goodbye
You must believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
They tried to tear you down, make you feel small
No matter how hard they tried
You showed them that you are the best of all
Don’t let them get you down
So put them in their place and say goodbye
You must believe, you must believe
You must believe, you must believe
You must believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
A test of will, a test of faith
The pain you feel, the pray for strength
The battle scars, the battle cries
Won’t break a soul so full of pride
The dream is yours to share it
Breath deep and believe
Believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through

(traducción)

Creer
Es lo peor cuando pierdes
Y sabes lo mucho que lo intentaste
No te rindas incluso cuando te duele tan profundamente por dentro
no dices que se acabo
Días mejores te están esperando
Y sabrás que ganaste
Después de lo que te hicieron pasar
Oh sí, no siempre es fácil, pero sobrevivirás
Sé que a veces es difícil
Pero es el ardor lo que te hará sentir vivo
Nunca estarás solo
Así que ponlos en su lugar y di adiós
Debes creer
Es lo peor cuando pierdes
Y sabes lo mucho que lo intentaste
No te rindas incluso cuando te duele tan profundamente por dentro
no dices que se acabo
Días mejores te están esperando
Y sabrás que ganaste
Después de lo que te hicieron pasar
Intentaron derribarte, hacerte sentir pequeño
No importa cuánto lo intentaron
Les demostraste que eres el mejor de todos
No dejes que te depriman
Así que ponlos en su lugar y di adiós
Debes creer, debes creer
Debes creer, debes creer
Debes creer
Es lo peor cuando pierdes
Y sabes lo mucho que lo intentaste
No te rindas incluso cuando te duele tan profundamente por dentro
no dices que se acabo
Días mejores te están esperando
Y sabrás que ganaste
Después de lo que te hicieron pasar
Una prueba de voluntad, una prueba de fe
El dolor que sientes, la oración por la fuerza
Las cicatrices de batalla, los gritos de batalla
No romperá un alma tan llena de orgullo
El sueño es tuyo para compartirlo
Respira hondo y cree
Creer
Es lo peor cuando pierdes
Y sabes lo mucho que lo intentaste
No te rindas incluso cuando te duele tan profundamente por dentro
no dices que se acabo
Días mejores te están esperando
Y sabrás que ganaste
Después de lo que te hicieron pasar
Es lo peor cuando pierdes
Y sabes lo mucho que lo intentaste
No te rindas incluso cuando te duele tan profundamente por dentro
no dices que se acabo
Días mejores te están esperando
Y sabrás que ganaste
Después de lo que te hicieron pasar