Traducción de la letra de la canción Crazy for Nothing - Dee Snider

Crazy for Nothing (original)

Another day of waiting here for you
You went away, I can’t believe it’s true
I’m walking away
Can’t take another day
Living in the gap of what you do and what you say
And waiting, and going…
Crazy for nothing
'Cause you’re wrong
Fucking up my song
Never helped us get along anyway
Crazy for nothing
But it’ll all fall down on you
What is the way?
I’m lost, alone
Now I’m astray and there you are at home
I’m running away
'Cause every time I stay
You just roll it over and you look the other way
I’m breaking and going…
Crazy for nothing
We were strong
But the thrill is gone
Never ever should’ve let you have your way
Going crazy for nothing
But it’ll all fall down on you
Every night I see the sky and wish upon a star
Think about you baby as I’m driving in my car
Wish that you had listened
But you always had to be so righteous
Everything is twisted and I’m begging like a dog
I wish I could reach you but I’m walking in a fog
What’s the use of trying if you’re only gonna shut me down
Going crazy for nothing
'Cause you’re wrong
Fucking up my song
Never helped us get along anyway
Going crazy for nothing
But this’ll all fall down on you
It’ll all fall down on you
It’ll all fall down on you!

Crazy for Nothing (traducción)

Otro día de esperarte aquí
Te fuiste, no puedo creer que sea verdad
Me estoy alejando
No puedo tomar otro día
Vivir en la brecha de lo que haces y lo que dices
Y esperando, y yendo...
loco por nada
porque estas equivocado
Jodiendo mi canción
Nunca nos ayudó a llevarnos bien de todos modos
loco por nada
Pero todo caerá sobre ti
¿Cuál es el camino?
Estoy perdido, solo
Ahora estoy extraviado y ahí estás tú en casa
me estoy escapando
Porque cada vez que me quedo
Simplemente le das la vuelta y miras hacia otro lado
Estoy rompiendo y yendo...
loco por nada
éramos fuertes
Pero la emoción se ha ido
Nunca debería haberte dejado hacer a tu manera
Volviéndome loco por nada
Pero todo caerá sobre ti
Cada noche veo el cielo y deseo a una estrella
Piensa en ti bebé mientras conduzco en mi auto
Ojalá hubieras escuchado
Pero siempre tuviste que ser tan justo
Todo está torcido y estoy rogando como un perro
Ojalá pudiera alcanzarte, pero estoy caminando en la niebla
¿De qué sirve intentarlo si solo vas a callarme?
Volviéndome loco por nada
porque estas equivocado
Jodiendo mi canción
Nunca nos ayudó a llevarnos bien de todos modos
Volviéndome loco por nada
Pero todo esto caerá sobre ti
Todo caerá sobre ti
¡Todo caerá sobre ti!