Traducción de la letra de la canción Isn't It Time - Dee Snider

Isn't It Time (original)

As I lie awake at night I wonder
I wonder what you’re feeling
Oh oh, oh oh
Are you alone or should I know that answer
But who’s heart are you stealing
Oh oh, oh oh
Pre-chorus:
You took my love from me
I tried to play your game
I’ll never know why hearts don’t grow
But if they did I’m sure your’s would stay the same
Isn’t it time to stop your dancin'
Isn’t it time for you to chance it
Isn’t it time, isn’t it time
Caught up in your wicked ways you step on
The innocent and needing
Oh oh, oh oh
Yet you laugh and walk away not knowing
That your heart’s slowly bleeding
Oh oh, oh oh
In your false reality
You think you’ll get away
But in the end those you offend
Are cursing you and soon you will have to pay
Isn’t it time to stop your dancin
Isn’t it time for you to chance it
Isn’t it time, isn’t it time
Isn’t it time to make some changes
Isn’t it time to turn the pages
Isn’t it time, isn’t it time
Ooh
Solo — Tony
Isn’t it time
Repeat chorus
Aw

Isn't It Time (traducción)

Mientras me despierto por la noche me pregunto
Me pregunto qué estás sintiendo
Oh oh oh oh
¿Estás solo o debería saber esa respuesta?
Pero, ¿a quién le estás robando el corazón?
Oh oh oh oh
Pre coro:
Me quitaste mi amor
Traté de jugar tu juego
Nunca sabré por qué los corazones no crecen
Pero si lo hicieran, estoy seguro de que el tuyo seguiría siendo el mismo.
¿No es hora de dejar de bailar?
¿No es hora de que te arriesgues?
¿No es hora, no es hora?
Atrapado en tus malos caminos pisas
Los inocentes y necesitados
Oh oh oh oh
Sin embargo, te ríes y te alejas sin saber
Que tu corazón está sangrando lentamente
Oh oh oh oh
En tu falsa realidad
Crees que te escaparás
Pero al final los que ofendes
Te están maldiciendo y pronto tendrás que pagar
¿No es hora de dejar de bailar?
¿No es hora de que te arriesgues?
¿No es hora, no es hora?
¿No es hora de hacer algunos cambios?
¿No es hora de pasar las páginas?
¿No es hora, no es hora?
Oh
Solo: Tony
¿No es hora?
Repite el coro
Ay