Traducción de la letra de la canción Ride Through The Storm - Dee Snider

Ride Through The Storm (original)

Well, I guess you could say this is the end
It’s your time to leave, my old friend
Fly, fly away
Here’s no need to hang around here no more
So go now before I close the door
But I need you so bad
I can’t seem to let go of all that I had
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm
Wanna tell you I’m glad that you hung around
I was lost and afraid, but now I’m found
Try, try again
Aren’t just words, they’re my battle cry
I’ve found some new wings, I’m gonna fly
Now I’m well on my way
I’ve heard all the warnings
There’s no need to pray
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm
Still you stand by my side
What are you waiting for?
Say you’re in for the ride
Well, now I’m really sure
We won’t turn back no more
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm

(traducción)

Bueno, supongo que podrías decir que este es el final
Es tu hora de irte, mi viejo amigo
Vuela, vuela lejos
Aquí no hay necesidad de andar por aquí no más
Así que vete ahora antes de que cierre la puerta
Pero te necesito tanto
Parece que no puedo dejar ir todo lo que tenía
Cabalga a través de la tormenta
Peleando nuestras batallas a medida que avanzamos
Cabalga a través de la tormenta
Sigue cabalgando a través de la tormenta
Cabalgando a través de la tormenta
Quiero decirte que me alegro de que te hayas quedado
Estaba perdido y asustado, pero ahora me encontré
Inténtalo, inténtalo de nuevo
No son solo palabras, son mi grito de guerra
He encontrado algunas alas nuevas, voy a volar
Ahora estoy bien en mi camino
He escuchado todas las advertencias
No hay necesidad de orar
Cabalga a través de la tormenta
Peleando nuestras batallas a medida que avanzamos
Cabalga a través de la tormenta
Sigue cabalgando a través de la tormenta
Cabalgando a través de la tormenta
Todavía estás a mi lado
¿Que estas esperando?
Di que estás en el viaje
Bueno, ahora estoy realmente seguro
Ya no daremos marcha atrás
Cabalga a través de la tormenta
Peleando nuestras batallas a medida que avanzamos
Cabalga a través de la tormenta
Sigue cabalgando a través de la tormenta
Cabalgando a través de la tormenta
Cabalga a través de la tormenta
Peleando nuestras batallas a medida que avanzamos
Cabalga a través de la tormenta
Sigue cabalgando a través de la tormenta
Cabalgando a través de la tormenta