Traducción de la letra de la canción Sometimes You Win - Dee Snider

Sometimes You Win (original)

In the beginning there was just no love to find
Then eve told Adam, «bite this if you don’t mind»
«Eve,"said Adam as they left the garden
«This is something that should never have started»
Whoa, whoa, whoa, whoa, but her apple did shine
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?
So Cleopatra put her spell on Anthony
«Tony», said Cleo, «win this one for me»
So he fought until his blood was spillin'
But we know it was the bitch that killed him
Whoa, whoa, whoa, whoa, but he made history
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?
Here comes that love again
Sometimes a foe and sometimes a friend
Here comes that love again
You never know who, what, where, or when
Here comes that love again
Fun at the start, but a pain in the end
Here comes that love again
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?
Sometimes you win
Sometimes you lose
But if you play
Honey you can’t choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
What can you do?

Sometimes You Win (traducción)

Al principio no había amor para encontrar
Entonces Eve le dijo a Adam, "muerde esto si no te importa"
«Eva», dijo Adán mientras salían del jardín.
«Esto es algo que nunca debería haber empezado»
Whoa, whoa, whoa, whoa, pero su manzana brilló
A veces tu ganas
A veces pierdes
Pero si juegas
Cariño, no puedes elegir
A veces tu ganas
A veces pierdes
¿Qué puedes hacer?
Así que Cleopatra puso su hechizo sobre Antonio
«Tony», dijo Cleo, «ganame esta»
Así que luchó hasta que su sangre se derramó
Pero sabemos que fue la perra la que lo mató
Whoa, whoa, whoa, whoa, pero hizo historia
A veces tu ganas
A veces pierdes
Pero si juegas
Cariño, no puedes elegir
A veces tu ganas
A veces pierdes
¿Qué puedes hacer?
Aquí viene ese amor otra vez
A veces un enemigo y a veces un amigo
Aquí viene ese amor otra vez
Nunca sabes quién, qué, dónde o cuándo
Aquí viene ese amor otra vez
Divertido al principio, pero doloroso al final
Aquí viene ese amor otra vez
A veces tu ganas
A veces pierdes
Pero si juegas
Cariño, no puedes elegir
A veces tu ganas
A veces pierdes
¿Qué puedes hacer?
A veces tu ganas
A veces pierdes
Pero si juegas
Cariño, no puedes elegir
A veces tu ganas
A veces pierdes
¿Qué puedes hacer?