Traducción de la letra de la canción Stand - Dee Snider

Stand (original)

Faced with the world around you
You know you must make a choice
And know that whatever you do
It’s time that you raise your voice
There’s not a moment to spare
Show them all you dare
Stand for something
Never fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you are
Stand up
Don’t leave your mark, leave a scar
You thought the best path was nothing
Stood by and watched the world fall
Now you know they ain’t bluffing
So when will you heed the call?
It’s time for something to change
Time to take the stage
Stand for something
Nevr fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you ar
Stand up
Don’t leave your mark, leave a scar
Show them you’re someone
Show 'em they’re flawed
You have the fire
This is your cause
It’s the fight of your life
But you’re not alone
Don’t take what they give
Take back the life you own
Stand for something
Never fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you are
Stand up
Don’t leave your mark, leave a
Stand for something
Never fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you are
Stand up
Don’t leave your mark, leave a
Stand up
Don’t leave your mark, leave a
Stand up
Don’t leave your mark, leave a scar

(traducción)

Frente al mundo que te rodea
Sabes que debes tomar una decisión
Y sé que hagas lo que hagas
Es hora de que levantes la voz
No hay un momento que perder
Muéstrales todo lo que te atreves
Representar algo
Nunca caigas
No más confianza
Pon tu nombre en esa pared
Representar algo
muestra quien eres
Ponerse de pie
No dejes tu marca, deja una cicatriz
Pensaste que el mejor camino era nada
Se detuvo y vio caer el mundo
Ahora sabes que no están mintiendo
Entonces, ¿cuándo atenderás la llamada?
Es hora de que algo cambie
Hora de subir al escenario
Representar algo
nunca caer
No más confianza
Pon tu nombre en esa pared
Representar algo
muestra quien eres
Ponerse de pie
No dejes tu marca, deja una cicatriz
Muéstrales que eres alguien
Muéstrales que tienen fallas
tienes el fuego
Esta es tu causa
Es la pelea de tu vida
Pero no estás solo
No tomes lo que te dan
Recuperar la vida que posee
Representar algo
Nunca caigas
No más confianza
Pon tu nombre en esa pared
Representar algo
muestra quien eres
Ponerse de pie
No dejes tu huella, deja una
Representar algo
Nunca caigas
No más confianza
Pon tu nombre en esa pared
Representar algo
muestra quien eres
Ponerse de pie
No dejes tu huella, deja una
Ponerse de pie
No dejes tu huella, deja una
Ponerse de pie
No dejes tu marca, deja una cicatriz