Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Nemir, Deen Burbigo

Ailleurs (original)

Au bout de la première ligne t’es déjà sous le charme
T’es fou ça fait longtemps que je rime mais j’en paie les charges
Ah!
J’passe du rire aux larmes
Ne brasse pas un dollar, vas-y télécharge!
Woh !
Vaut mieux frapper dans le vide que de baisser les armes
J’préfère être K.O. sur le ring que de jouer les artistes
Nah gros, laisse tomber c’est des ânes
J’viens apaiser les âmes pas faire un titre mielleux
Tu veux un feat paie-le c’est bizarre
Mais c’est ce que le type me dit pendant qu’il me dévisage
Et je lui réponds qu’le plus dramatique c’est pas la chute mais l’atterrissage
Trouve-toi un parachute, t’es qu’un produit périssable
J’ramène des classiques des couplets et des placements magiques
Revois ton classement ou fais tes classes
Les jaloux prennent des claques à chaque fois que je fous le fire
J’suis pas d’ici les gars moi j’viens d’ailleurs
Ailleurs ailleurs ailleurs ailleurs
Ailleurs ailleurs ailleurs ailleurs

Ailleurs (traducción)

Al final de la línea del frente ya estás bajo el hechizo
Loco, he estado rimando durante mucho tiempo, pero lo estoy pagando.
¡Ay!
voy de la risa al llanto
¡No mezcle un dólar, vaya a descargar!
¡Guau!
Es mejor golpear el aire que bajar los brazos
Prefiero ser noqueado en el ring que jugar con los artistas.
Nah grande, déjalo, son burros
vengo a apaciguar las almas no a hacer un titulo meloso
Quieres una hazaña pagala es raro
Pero eso es lo que me dice el chico mientras me mira
Y le respondo que lo más dramático no es la caída sino el aterrizaje
Consíguete un paracaídas, solo eres un producto perecedero
Estoy trayendo de vuelta versos clásicos y ubicaciones mágicas.
Revisa tu ranking o haz tus clases
Celoso recibe bofetadas cada vez que disparo
No soy de aqui chicos, soy de otro lado
En otro lugar En otro lugar En otro lugar En otro lugar
En otro lugar En otro lugar En otro lugar En otro lugar