Traducción de la letra de la canción 21st Century Sha La La La Girl - Def Leppard

21st Century Sha La La La Girl (original)

Twenty-four hours of every day
I’d walk on glass just to hear you say
Getting it on is like a drug to me
I want you baby, can’t you see
I’m crashed and I’m crushed and I’m stuck on you
I’d do anything that you want me to
I’d crawl on my knees just to get to you
I close my eyes and girl it’s true
On a psychedelic space machine, galactic sugar high
Like a caffeinated satellite gone way past 99
Come on, be my
21st century girl, all outrageous, quite contagious
21st century, you got solar fire
21st century girl, sweet romancer, cosmic dancer
21st century sha la la la girl
Kiss this, you’re blowing my mind
Never say never, but I’m taking my time
Girl to the world from the A to the Z
I fall for you so easily
Catch my breath because I know too well
That I just can’t control myself
Realize we synchronize
It’s only when I close my eyes
Flying, flying
You take me up, you set me free
No time to breathe, just zero G
High, still flying, no gravity
She’s flying
21st century, sha la la la girl
She’s a 21st century, sha la la la girl
21st century, sha la la la girl
She’s a 21st century sha la la la girl

(traducción)

Veinticuatro horas de cada día
Caminaría sobre vidrio solo para escucharte decir
Ponerlo es como una droga para mí
Te quiero bebé, ¿no puedes ver?
Estoy estrellado y estoy aplastado y estoy atrapado en ti
Haría cualquier cosa que tú quieras que haga
Me arrastraría de rodillas solo para llegar a ti
Cierro los ojos y niña es verdad
En una máquina espacial psicodélica, azúcar galáctica alta
Como un satélite con cafeína que pasó mucho más allá de 99
Vamos, sé mi
Chica del siglo XXI, toda escandalosa, bastante contagiosa
Siglo XXI, tienes fuego solar
chica del siglo XXI, dulce romancer, bailarina cósmica
Sha la la la chica del siglo XXI
Besa esto, me estás volviendo loco
Nunca digas nunca, pero me estoy tomando mi tiempo
Chica al mundo de la A a la Z
Me enamoro de ti tan fácilmente
Recupero mi aliento porque lo sé demasiado bien
Que simplemente no puedo controlarme
Darse cuenta de que sincronizamos
Es solo cuando cierro los ojos
volando, volando
Me tomas, me liberas
No hay tiempo para respirar, solo cero G
Alto, todavía volando, sin gravedad
ella esta volando
siglo 21, sha la la la chica
Ella es una chica del siglo XXI, sha la la la la
siglo 21, sha la la la chica
Ella es una chica sha la la la del siglo XXI