Traducción de la letra de la canción Battle of My Own - Def Leppard

Battle of My Own (original)

Darkness falling
Midnight calling
It’s a full moon warning
Devil’s dawning
Gotta get myself
Back home
Down amongst
The dust and bones
I gotta heart that
Slashed and torn
I need a soul
To be reborn again
Forever is only a kiss away
Just close your eyes and be free
I gotta battle of my own
Dead man walking
He’s double talking
Lovers dreaming
But they
Wake up screaming
Night time
It just won’t wait
So learn to love
The things you hate
It’s like a deadly deja vu
And it could be the
Death of you again
Is this a leap of faith
Or just a fall from grace?
Because I feel no pain
And I feel no shame
Is this the sound
Of a madman
Or just a good man
Gone insane?
And my demons
Lie sleeping
Till my dreams come
Creeping in
Again and again

Battle of My Own (traducción)

Oscuridad cayendo
llamada de medianoche
Es un aviso de luna llena
amanecer del diablo
tengo que conseguirme
de vuelta a casa
Abajo entre
El polvo y los huesos
Tengo un corazón que
Cortado y desgarrado
necesito un alma
Para renacer de nuevo
Para siempre está a solo un beso de distancia
Cierra los ojos y sé libre
Tengo una batalla por mi cuenta
Hombre muerto caminando
el esta hablando doble
amantes soñando
Pero ellos
Despierta gritando
Noche
Simplemente no esperará
Así que aprende a amar
Las cosas que odias
Es como un deja vu mortal
Y podría ser el
muerte tuya otra vez
¿Es esto un acto de fe?
¿O solo una caída en desgracia?
porque no siento dolor
Y no siento vergüenza
¿Es este el sonido?
de un loco
O solo un buen hombre
¿Volverse loco?
y mis demonios
acostarse durmiendo
Hasta que lleguen mis sueños
Colándose
Una y otra vez