Traducción de la letra de la canción C'mon C'mon - Def Leppard

C'mon C'mon (original)

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Everybody everyone c’mon, c’mon
C’mon c’mon
Baby baby, won’t you give me a good sign
Squeeze me, please me, make it feel like the last time
Hold me close and I’ll make every dream come true
Just let the man in me meet the woman in you
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Baby baby, take the ride of a lifetime
Thrill me, kill me, won’t you send me a lifeline
Ready steady, go wherever you want to I bet the seven wonders ain’t got nothing on you
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give it 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Oh, c’mon c’mon
Yeah, c’mon c’mon
Music & lyrics: Rick Savage

(traducción)

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Todos, todos, vamos, vamos
Vamos vamos
Cariño, cariño, ¿no me darás una buena señal?
Apriétame, compláceme, haz que se sienta como la última vez
Abrázame cerca y haré realidad cada sueño
Deja que el hombre que hay en mí conozca a la mujer que hay en ti
A veces tu ganas
A veces pierdes
Recupera la chispa y enciende la mecha
Sí, sí)
Sí, sí)
todos en todas partes
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Dá un poco, toma un poco
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Dale todo lo que tienes que dar 'n
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, déjenme escucharlo todos
Vamos vamos
Vamos vamos
Bebe bebe, toma el paseo de tu vida
Emocióname, mátame, ¿no me enviarás un salvavidas?
Listo, ve a donde quieras, apuesto a que las siete maravillas no tienen nada contra ti
A veces tu ganas
A veces pierdes
Recupera la chispa y enciende la mecha
Sí, sí)
Sí, sí)
todos en todas partes
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Dá un poco, toma un poco
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Dale todo lo que tienes que dar 'n
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, déjenme escucharlo todos
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
A veces tu ganas
A veces pierdes
Recupera la chispa y enciende la mecha
Sí, sí)
Sí, sí)
todos en todas partes
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Dá un poco, toma un poco
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Dale todo lo que tienes que dar 'n
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, déjenme escucharlo todos
Vamos vamos
Vamos vamos
Oh, vamos vamos
Sí, vamos vamos
Música y letra: Rick Savage