Traducción de la letra de la canción Day After Day - Def Leppard

Day After Day (original)

You know me, just look in my eyes
I shed my skin, got a new disguise
My heart still beats and I’m still the same
Do you know my name
It’s everything you’ve ever seen
It’s every dream you’ve broken
It’s only when you keep your eyes wide open
Like a circle of light spinnin' out of control
and I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
I feel you, you’re under my skin
You look in the mirror, you know where I’ve been
My heart still beats but it’s not the same
Don’t you know my name
I’m always there to keep your eyes wide open
Like a circle of light spinnin' out of control
And I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
Like a circle of light spinnin' out of control
And I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
Day after day
Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day

(traducción)

Me conoces, solo mírame a los ojos
Me despojé de mi piel, obtuve un nuevo disfraz
Mi corazón todavía late y sigo siendo el mismo
Sabes mi nombre
Es todo lo que has visto
Es cada sueño que has roto
Es solo cuando mantienes los ojos bien abiertos
Como un círculo de luz girando fuera de control
y no puedo dejarlo ir Día tras día hay una voz muy dentro de mí Día tras día hay el fantasma de una mentira
Cada creencia que ha vuelto a encontrarme día tras día y me sigue a ciegas
Día tras día
Te siento, estás bajo mi piel
Te miras en el espejo, sabes dónde he estado
Mi corazón todavía late pero no es lo mismo
¿No sabes mi nombre?
Siempre estoy ahí para mantener tus ojos bien abiertos
Como un círculo de luz girando fuera de control
Y simplemente no puedo dejarlo ir Día tras día hay una voz muy dentro de mí Día tras día hay el fantasma de una mentira
Cada creencia que ha vuelto a encontrarme día tras día y me sigue a ciegas
Día tras día
Como un círculo de luz girando fuera de control
Y simplemente no puedo dejarlo ir Día tras día hay una voz muy dentro de mí Día tras día hay el fantasma de una mentira
Cada creencia que ha vuelto a encontrarme día tras día y me sigue a ciegas
Día tras día
Día tras día
Día tras día hay una voz muy dentro de mí Día tras día hay el fantasma de una mentira
Cada creencia que ha vuelto a encontrarme día tras día y me sigue a ciegas
Día tras día