Traducción de la letra de la canción Energized - Def Leppard

Energized (original)

I’m the rhythm king from coast to coast
Shot out the gate first to the post
My pulse is set on overdrive
Beat cardiac means I’m alive
I get to feed the need for speed
Heat and sweat are what I bleed
Radial philosophy
It’s what you feel not what you see
It’s dangerous and shameless
When I get to look at you
I’m erratic when I’m static
I’m about to overload
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise
A firestorm identity
It’s what I am, it’s what I’ll be
The undisputed number one
Laser fired from a gun
To liberate that’s what you need
Heat and spice are what I breathe
Insatiable and chemical
And viral beyond animal
It’s ageless and contagious
When I get to look at you
I’m erratic when I’m static
I’m about to overflow
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise

Energized (traducción)

Soy el rey del ritmo de costa a costa
Disparó la puerta primero al poste
Mi pulso está acelerado
Beat cardiaco significa que estoy vivo
Puedo alimentar la necesidad de velocidad
Calor y sudor es lo que sangro
filosofía radial
Es lo que sientes no lo que ves
es peligroso y desvergonzado
Cuando llego a mirarte
Soy errático cuando estoy estático
estoy a punto de sobrecargar
me siento energizado
Como si hubiera sido hipnotizado
me siento energizado
Y estoy en el paraíso
Una identidad de tormenta de fuego
Es lo que soy, es lo que seré
El número uno indiscutible
Láser disparado desde un arma
Liberar eso es lo que necesitas
Calor y especias son lo que respiro
Insaciable y química
Y viral más allá de lo animal
Es eterno y contagioso.
Cuando llego a mirarte
Soy errático cuando estoy estático
estoy a punto de desbordar
me siento energizado
Como si hubiera sido hipnotizado
me siento energizado
Y estoy en el paraíso
me siento energizado
Como si hubiera sido hipnotizado
me siento energizado
Y estoy en el paraíso
me siento energizado
Como si hubiera sido hipnotizado
me siento energizado
Y estoy en el paraíso