Traducción de la letra de la canción Everyday - Def Leppard

Everyday (original)

I gave in when you gave out
You showed me the way to love, there ain’t no doubt
Always together and never apart
Disappeared, didn’t say a word
I slept right through, guess I never heard
Now I’m awake but I wish I was dreamin'
Everyday, without you in my heart
Everyday, I’m falling apart
And I know you know I think about you everyday
I woke up and you were gone
Just one night without you, it’s too long
Sleepin' with the ghost of you
Dyin' with or without you
Don’t wanna feel this way tomorrow
Everyday, without you in my heart
Everyday, I’m falling apart
And I know you know I think about you everyday
Don’t know what you got until it’s gone
Everyday, everyday, without you in my heart
Everyday, I’m falling apart
And I know you know I think about you
Everyday, till I see you again
Everyday, I’ll try to pretend
But I know you know I think about you
Everyday, out of my head, I’ve been dazed and confused
Everyday, I’m lost but it’s you that I don’t want to lose
Everyday, we’re torn to giving ourselves to each other

Everyday (traducción)

Me rendí cuando te diste por vencido
Me mostraste el camino del amor, no hay duda
Siempre juntos y nunca separados
Desapareció, no dijo una palabra
Dormí bien, supongo que nunca escuché
Ahora estoy despierto, pero desearía estar soñando
Todos los días, sin ti en mi corazón
Todos los días, me estoy desmoronando
Y sé que sabes que pienso en ti todos los días
Me desperté y te habías ido
Solo una noche sin ti, es demasiado tiempo
Durmiendo con tu fantasma
Morir contigo o sin ti
No quiero sentirme así mañana
Todos los días, sin ti en mi corazón
Todos los días, me estoy desmoronando
Y sé que sabes que pienso en ti todos los días
No sé lo que tienes hasta que se ha ido
Todos los días, todos los días, sin ti en mi corazón
Todos los días, me estoy desmoronando
Y sé que sabes que pienso en ti
Todos los días, hasta que te vuelva a ver
Todos los días, intentaré fingir
Pero sé que sabes que pienso en ti
Todos los días, fuera de mi cabeza, he estado aturdido y confundido
Todos los días, estoy perdido, pero eres tú a quien no quiero perder
Todos los días, estamos desgarrados por darnos el uno al otro