Traducción de la letra de la canción Gift of Flesh - Def Leppard

Gift of Flesh (original)

I am all destiny, a trade, a grain of sand
I take the throat of innocence and leave decay
I stain the way for all to see
No fear, no voice, no reason
In god no guiding light
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
Indulge and multiply and sacrifice
As lack of breath chokes underground
Divulge degenerate, the darker side
From windows watch the screaming sky
No fear, no voice, no reason
In god no guiding light
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
From the truth comes all the shame
The curse of flesh just takes it aim
On hallowed ground and tortured sky
Walk in fear with spirits high

Gift of Flesh (traducción)

Soy todo destino, un oficio, un grano de arena
tomo la garganta de la inocencia y dejo la decadencia
Mancho el camino para que todos lo vean
Sin miedo, sin voz, sin razón
En dios no hay luz de guía
Cuando toda la culpa que está en tu cabeza
Da la espalda y juega por muerto
Quemas la tierra y quemas el cielo
Conciencia baja con la cabeza en alto
Disfrute y multiplique y sacrifique
Como la falta de aliento ahoga bajo tierra
Divulgar degenerado, el lado más oscuro
Desde las ventanas mira el cielo gritando
Sin miedo, sin voz, sin razón
En dios no hay luz de guía
Cuando toda la culpa que está en tu cabeza
Da la espalda y juega por muerto
Quemas la tierra y quemas el cielo
Conciencia baja con la cabeza sostenida
Cuando toda la culpa que está en tu cabeza
Da la espalda y juega por muerto
Quemas la tierra y quemas el cielo
Conciencia baja con la cabeza en alto
De la verdad viene toda la vergüenza
La maldición de la carne solo apunta
En suelo sagrado y cielo torturado
Camina con miedo con el ánimo en alto