Traducción de la letra de la canción Gimme A Job - Def Leppard

Gimme A Job (original)

I need a job
I need it right now
Not just any old job
But I need it right now
It’s gotta be a good one
It’s gotta last
Longer than the other ones
In the past
I can work hard
And do my thing
Twenty-four seven
Anything
Yeah
Gimme a job
My love is unemployed
Gimme a job
And my heart ain’t overjoyed
Gimme a job
I don’t mean to be paranoid
So come on over baby
And gimme a job
Oh yeah
I don’t care
If the pay’s no good
Just gimme some shelter
And throw me some food
I can do the overtime
And I won’t strike
Sign on the dotted line
Anything you like
Yah
Gimme a job
My love is unemployd
Gimme a job
And my heart ain’t overjoyed
Gimme a job
I don’t mean to sound paranoid
So come on over baby
And gimme a job
I don’t need no money
To make my dream come true
I don’t need anything
All I want is you
Ain’t that the truth!
Uh!
Gimme a job
My love is unemployed
Gimme a job
And my heart ain’t overjoyed
Gimme a job
I don’t mean to be paranoid
So come on over baby
Gimme a job
My love is on it’s knees
Gimme a job
If you want it, then baby please
Gimme a job
Get me out of this deep, deep freeze
So come on over baby
And gimme a job

Gimme A Job (traducción)

Necesito un empleo
Lo necesito ahora
No cualquier trabajo antiguo
Pero lo necesito ahora mismo
Tiene que ser uno bueno
tiene que durar
Más largo que los otros
En el pasado
puedo trabajar duro
y haz lo mio
Veinticuatro siete
Cualquier cosa
sí
dame un trabajo
mi amor esta desempleado
dame un trabajo
Y mi corazón no está lleno de alegría
dame un trabajo
No quiero ser paranoico
Así que ven bebé
Y dame un trabajo
Oh sí
No me importa
Si la paga no es buena
Sólo dame un poco de refugio
Y tírame algo de comida
Puedo hacer las horas extra
Y no golpearé
Regístrate en la línea de puntos
Lo que quieras
si
dame un trabajo
mi amor esta desempleado
dame un trabajo
Y mi corazón no está lleno de alegría
dame un trabajo
No quiero sonar paranoico
Así que ven bebé
Y dame un trabajo
No necesito dinero
Para hacer realidad mi sueño
no necesito nada
Todo lo que quiero es a ti
¿No es esa la verdad?
¡Oh!
dame un trabajo
mi amor esta desempleado
dame un trabajo
Y mi corazón no está lleno de alegría
dame un trabajo
No quiero ser paranoico
Así que ven bebé
dame un trabajo
Mi amor está de rodillas
dame un trabajo
Si lo quieres, entonces cariño, por favor
dame un trabajo
Sácame de este profundo, profundo congelamiento
Así que ven bebé
Y dame un trabajo