Traducción de la letra de la canción Glad I'm Alive - Def Leppard

Glad I'm Alive (original)

Hello and welcome my friend
It’s good to see you again
Do you know anything new
Tell me is this really you
Hey, what’s the story in LA
I haven’t been there today
It’s time we went for a ride
Come on and step right inside
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Darkness our sole destination
Daylight our only intention
White lightning brightens the sky
Can’t tell we’re flying so high
Rest now and don’t be afraid
Can’t you see we’ve got it made
Just cause I’m not going far
That doesn’t mean that we can’t reach the stars
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Sad story that look in your eyes
Break out before it’s too late
Now come and lay down by my side
Let all the thoughts slip away
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
I’m alive
Alive

(traducción)

hola y bienvenido amigo
Es bueno verte otra vez
¿Sabes algo nuevo?
Dime, ¿eres realmente tú?
Oye, ¿cuál es la historia en LA?
no he estado allí hoy
Es hora de que vayamos a dar un paseo
Vamos y entra justo dentro
Demasiada gente ha esperado
Demasiados problemas creados
Demasiados jitterbugs no suficiente jive
Estoy cansado de estar sentado aquí esperando
Deberíamos estar ahí fuera creando
Es en momentos como este que me alegro de estar vivo
La oscuridad nuestro único destino
Luz del día nuestra única intención
Un relámpago blanco ilumina el cielo
No puedo decir que estamos volando tan alto
Descansa ya y no tengas miedo
¿No ves que lo tenemos hecho?
Solo porque no voy muy lejos
Eso no significa que no podamos alcanzar las estrellas.
Demasiada gente ha esperado
Demasiados problemas creados
Demasiados jitterbugs no suficiente jive
Estoy cansado de estar sentado aquí esperando
Deberíamos estar ahí fuera creando
Es en momentos como este que me alegro de estar vivo
Demasiada gente ha esperado
Demasiados problemas creados
Demasiados jitterbugs no suficiente jive
Estoy cansado de estar sentado aquí esperando
Deberíamos estar ahí fuera creando
Es en momentos como este que me alegro de estar vivo
Triste historia que mira en tus ojos
Escapa antes de que sea demasiado tarde
Ahora ven y acuéstate a mi lado
Deja que todos los pensamientos se escapen
Demasiada gente ha esperado
Demasiados problemas creados
Demasiados jitterbugs no suficiente jive
Estoy cansado de estar sentado aquí esperando
Deberíamos estar ahí fuera creando
Es en momentos como este que me alegro de estar vivo
Estoy vivo
Vivo