Traducción de la letra de la canción It's Only Love - Def Leppard

It's Only Love (original)

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
If you could feel what I feel
If I could make you see
If you could need like I need
I’d be the air that you breathe
You go straight to my head as I lie in my bed
I just can’t win
I can’t help the state I’m in It’s only love so why is falling in it The one thing that you can’t do It’s only love then why am I hurting from it It’s only love if you’re hurting too
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
If you could share my wildest thoughts
Meet me in my mind
If you could want the way that I want
You’d want me all the time
You go straight to my head when I lie in my bed
I just can’t win
I can’t stop the state I’m in It’s only love so why is falling in it The one thing that you can’t do It’s only love then why am I hurting from it It’s only love if you’re hurting too
Every dream I dream has got you in And every minute with you means everything
I wanna take you there where you’ve never been
In my dreams
You go straight to my head as I lie in my bed
I just can’t win
I can’t help the state I’m in It’s only love so why is falling in it The one thing that you can’t do It’s only love so why am I hurting from it It’s only love if you’re hurting too
Na na na na na na na na na
It’s only love if you’re hurting too
Na na na na na na na na na
It’s only love if you’re hurting too

It's Only Love (traducción)

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Si pudieras sentir lo que siento
Si pudiera hacerte ver
Si pudieras necesitar como yo necesito
Yo sería el aire que respiras
Vas directo a mi cabeza mientras me acuesto en mi cama
simplemente no puedo ganar
No puedo evitar el estado en el que me encuentro Solo es amor, entonces, ¿por qué está cayendo en él? Lo único que no puedes hacer Es solo amor, entonces, ¿por qué me duele? Solo es amor si tú también estás sufriendo.
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Si pudieras compartir mis pensamientos más salvajes
Encuéntrame en mi mente
Si pudieras querer de la manera que yo quiero
Me querrías todo el tiempo
Vas directo a mi cabeza cuando me acuesto en mi cama
simplemente no puedo ganar
No puedo detener el estado en el que estoy Es solo amor, entonces, ¿por qué está cayendo en él? Lo único que no puedes hacer Es solo amor, entonces, ¿por qué me duele? Es solo amor si tú también estás sufriendo.
Cada sueño que sueño te tiene dentro Y cada minuto contigo significa todo
Quiero llevarte allí donde nunca has estado
En mis sueños
Vas directo a mi cabeza mientras me acuesto en mi cama
simplemente no puedo ganar
No puedo evitar el estado en el que estoy Solo es amor, así que, ¿por qué estoy cayendo en él? Lo único que no puedes hacer. Es solo amor, entonces, ¿por qué me duele? Solo es amor si tú también estás sufriendo
Na na na na na na na na na
Solo es amor si tú también estás sufriendo
Na na na na na na na na na
Solo es amor si tú también estás sufriendo