Traducción de la letra de la canción Let It Go - Def Leppard

Let It Go (original)

Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
So head down, get a rhythm
Stop your stalling and your bitching
I’m rock steady, I’m still shaking
I’m ready for the taking
So make your move, yeah, make me
And get ready for the big «C»
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Slow down, hold on
You’re too fast, you’re too strong
Take it easy, take it slow
Make it last, don’t let go
We’re one body, it’s one way
You’re not leaving, come on stay
So get down on your knees
And let me know you’re eager to please
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
Slow down, hold on
You’re too fast, too strong
I need a woman, a woman to love
One good woman
And you got what I want, what I want
Slow down, hold on
You’re much too fast, you’re much too strong
Take it slow, make it last
Take it easy, not too fast
Don’t let go
No, I’m rock steady, but still shaking
And I’m ready for the taking
So make your move, yeah make me
And get a-ready for the big «C», yeah
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go

Let It Go (traducción)

Mujer genial, ojos geniales
Me tienes hipnotizado
Así que cabeza abajo, consigue un ritmo
Deja de estancarte y de quejarte
Estoy firme como una roca, todavía estoy temblando
Estoy listo para tomar
Así que haz tu movimiento, sí, hazme
Y prepárate para la gran «C»
Déjalo rockear, sí
Déjalo rodar, déjalo
Dejalo ir dejalo ir
Tienes que dejarlo rockear, vamos
Déjalo rodar, sí, solo déjalo ir
Reduzca la velocidad, espera
Eres demasiado rápido, eres demasiado fuerte
Tómalo con calma, tómalo con calma
Haz que dure, no lo dejes ir
Somos un cuerpo, es una manera
No te vas, vamos quédate
Así que ponte de rodillas
Y déjame saber que estás ansioso por complacer
Déjalo rockear, sí
Déjalo rodar, déjalo
Dejalo ir dejalo ir
Tienes que dejarlo rockear, vamos
Déjalo rodar, sí, solo déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Mujer genial, ojos geniales
Me tienes hipnotizado
Reduzca la velocidad, espera
Eres demasiado rápido, demasiado fuerte
Necesito una mujer, una mujer para amar
una buena mujer
Y tienes lo que quiero, lo que quiero
Reduzca la velocidad, espera
Eres demasiado rápido, eres demasiado fuerte
Tómalo con calma, haz que dure
Tómatelo con calma, no demasiado rápido
no lo dejes ir
No, estoy firme como una roca, pero sigo temblando
Y estoy listo para tomar
Así que haz tu movimiento, sí, hazme
Y prepárate para la gran «C», sí
Déjalo rockear, sí
Déjalo rodar, déjalo
Dejalo ir dejalo ir
Tienes que dejarlo rockear, vamos
Déjalo rodar, sí, solo déjalo ir
Déjalo rockear, sí
Déjalo rodar, déjalo
Dejalo ir dejalo ir
Tienes que dejarlo rockear, vamos
Déjalo rodar, sí, solo déjalo ir