Traducción de la letra de la canción Let's Go - Def Leppard

Let's Go (original)

Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this
The heat goes up as the lights go down
The beat goes on when we hit your town
You overload on electric light
There’s magic in the air tonight
Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really, wanna do this now?
Your heart is beating like a drum
So step right up 'cos your time has come
Gotta stand up gotta get in line
Come take a look, it’ll blow your mind
Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Do this now?
Magic and wonder will hit you like thunder
The feeling gets stronger so let yourself go
Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Go
Do you (do you) really (really), wanna do this now?

Let's Go (traducción)

¿De verdad, de verdad quieres hacer esto ahora?
¿De verdad, de verdad quieres hacer esto ahora?
¿De verdad, de verdad quieres hacer esto ahora?
¿De verdad, de verdad quieres hacer esto?
El calor sube a medida que las luces se apagan
El ritmo continúa cuando llegamos a tu ciudad
Te sobrecargas de luz eléctrica
Hay magia en el aire esta noche
Bienvenidos al carnaval
Bienvenido a la fiesta
Bienvenido al borde de tu asiento
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
Tu corazón late como un tambor
Así que da un paso adelante porque ha llegado tu hora
Tengo que ponerme de pie, tengo que ponerme en línea
Ven a echar un vistazo, te dejará boquiabierto
Bienvenidos al carnaval
Bienvenido a la fiesta
Bienvenido al borde de tu asiento
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
¿Hacerlo ahora?
La magia y la maravilla te golpearán como un trueno
El sentimiento se hace más fuerte, así que déjate llevar
Bienvenidos al carnaval
Bienvenido a la fiesta
Bienvenido al borde de tu asiento
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
Vamos
Vamos
¿De verdad quieres hacer esto ahora?
Vamos
Vamos
¿Tú (tú) realmente (realmente), quieres hacer esto ahora?