Traducción de la letra de la canción Overture - Def Leppard

Overture (original)

And with this message that I bring to you
A beacon of light to see you through
For the time is on our side
And a holy man does say to me
To always to be blind and never to see
It’s not the way he planned it, oh no
The time has come to gather up your thoughts
For you have said your piece
The lords of light will change this land
From famine into feast
The buildings that once stood so tall
Have crumbled to the ground
The silver warriors who came in force
Are nowhere to be found
Time is the essence the priests do say
To restore your faith in man
For the job you do and the role you play
Will help rebuild this land
Through empty streets and dusty fields
We’ll fight for what we need
Protected by our swords and shields
We can replant the seed
The roads ahead are long and winding
On which the bandits thrive
But we have the power of finding
Illusion to keep us alive
So through the valleys and over the hills
We’ll march and sing in rhyme
We’ll fight until we lose our will
For essence is our time
The sun, the moon, the darkened sky
The morning dew reflecting in my eye
The rising mist, the dampened earth
Are just reminders of what life’s worth
And with this message that I bring to you
A beacon of light to see you through
For time is on our side
For time is the essence

Overture (traducción)

Y con este mensaje que te traigo
Un faro de luz para acompañarte
Porque el tiempo está de nuestro lado
Y un hombre santo me dice
Estar siempre ciego y nunca ver
No es la forma en que lo planeó, oh no
Ha llegado el momento de recopilar tus pensamientos
Porque has dicho tu parte
Los señores de la luz cambiarán esta tierra
Del hambre a la fiesta
Los edificios que alguna vez estuvieron tan altos
se han derrumbado en el suelo
Los guerreros plateados que entraron en vigor
no se encuentran por ningún lado
El tiempo es la esencia que dicen los sacerdotes
Para restaurar tu fe en el hombre
Por el trabajo que haces y el papel que desempeñas
Ayudará a reconstruir esta tierra.
A través de calles vacías y campos polvorientos
Lucharemos por lo que necesitamos
Protegido por nuestras espadas y escudos
Podemos replantar la semilla
Los caminos por delante son largos y sinuosos
En el que prosperan los bandidos
Pero tenemos el poder de encontrar
Ilusión para mantenernos vivos
Así por los valles y por las colinas
Marcharemos y cantaremos en rima
Lucharemos hasta que perdamos nuestra voluntad
Porque la esencia es nuestro tiempo
El sol, la luna, el cielo oscurecido
El rocío de la mañana reflejándose en mi ojo
La niebla creciente, la tierra humedecida
Son solo recordatorios de lo que vale la vida
Y con este mensaje que te traigo
Un faro de luz para acompañarte
Porque el tiempo está de nuestro lado
Porque el tiempo es la esencia