Traducción de la letra de la canción Ring Of Fire - Def Leppard

Ring Of Fire (original)

Thunder
You can’t turn me A face that smiles
And I love what I mean
Ooh I’m a-ready to roar
And I’m a-ready for more
And I’m a-ready to burn
Like the light into the dawn
Oh I gotta see the fire in me Turning into ecstasy
So stick around and settle down
Enjoy the mystery
A voice in the wilderness
There’s somethin' in the air
A hated love for victims, pressure, suffer, secret fine
Thunder
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
Hotness, so indiscreet
And this feeling of hot and wrenching heat
I’m staring into the sun
I’m staring into a gun
I’m staring at the storms
I oughta let it burn
Oh I gotta see the fire in me Turning into ecstasy
So stick around and settle down
Enjoy the mystery
A voice in the wilderness
There’s somethin' in the air
A hated love for victims, pressure, suffer, secret fine
Thunder
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Oh, feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
Thunder
You can’t turn me Ya cut me up Like a knife so tenderly
Oh I gotta see the fire in me Burning up my ecstasy
A hated love for victims, pressure, suffer, secretly
Oh no
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like thunder
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
Yeah yeah yeah yeah
Oh

Ring Of Fire (traducción)

Trueno
No puedes convertirme en una cara que sonría
Y me encanta lo que quiero decir
Oh, estoy listo para rugir
Y estoy listo para más
Y estoy listo para quemar
Como la luz en el amanecer
Oh, tengo que ver el fuego en mí convirtiéndose en éxtasis
Así que quédate y cálmate
Disfruta del misterio
Una voz en el desierto
Hay algo en el aire
Un amor odiado por las víctimas, la presión, el sufrimiento, la multa secreta
Trueno
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
se siente como fuego
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
Anillo de Fuego
Picor, tan indiscreto
Y esta sensación de calor y calor desgarrador
estoy mirando al sol
Estoy mirando un arma
Estoy mirando las tormentas
Debería dejarlo arder
Oh, tengo que ver el fuego en mí convirtiéndose en éxtasis
Así que quédate y cálmate
Disfruta del misterio
Una voz en el desierto
Hay algo en el aire
Un amor odiado por las víctimas, la presión, el sufrimiento, la multa secreta
Trueno
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
se siente como fuego
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
Anillo de Fuego
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
Oh, se siente como el fuego
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
Anillo de Fuego
Trueno
No puedes convertirme Ya me cortó como un cuchillo con tanta ternura
Oh, tengo que ver el fuego en mí Quemando mi éxtasis
Un amor odiado por las víctimas, presionar, sufrir, en secreto
Oh, no
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
se siente como fuego
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
Anillo de Fuego
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
se siente como un trueno
(¿Estás listo, listo para el trueno?)
Anillo de Fuego
sí Sí Sí Sí
Vaya