Traducción de la letra de la canción Sorrow Is A Woman - Def Leppard

Sorrow Is A Woman (original)

Your always pretending to be Someone who prefers to be free
You think you can fool me with your lying eyes
But what is this game that you play
When all that your trying to say
Is that your lonely, in need of a friend
Oh yeah, sorrow woman
I just can’t seem to get to you
Oh yeah sorrow woman
If only you could see you as I do
And can’t you see that it’s true
There’s someone as lonely as you
Trying so hard, so hard to get through
And why can’t everyone see
The way that it really should be Why hide your feelings and suffer the pain
Oh yeah, sorrow woman
I just can’t seem to get to you
Oh yeah sorrow woman
If only you could see you as I do
You know that sorrow is a woman
You know that she’ll make you feel sad
You know that sorrow is a woman
Oh yeah sorrow woman
I just can’t seem to get to you
Oh yeah sorrow woman
If only you could see you as I do

Sorrow Is A Woman (traducción)

Tu siempre fingiendo ser alguien que prefiere ser libre
Crees que puedes engañarme con tus ojos mentirosos
Pero, ¿qué es este juego que juegas?
Cuando todo lo que intentas decir
¿Es que estás solo, en necesidad de un amigo?
Oh, sí, mujer del dolor
Parece que no puedo llegar a ti
Oh, sí, mujer triste
Si tan solo pudieras verte como yo lo hago
Y no puedes ver que es verdad
Hay alguien tan solo como tú
Intentando tan duro, tan duro para pasar
¿Y por qué no todos pueden ver
La forma en que realmente debería ser ¿Por qué ocultar tus sentimientos y sufrir el dolor?
Oh, sí, mujer del dolor
Parece que no puedo llegar a ti
Oh, sí, mujer triste
Si tan solo pudieras verte como yo lo hago
Sabes que la pena es una mujer
Sabes que ella te hará sentir triste
Sabes que la pena es una mujer
Oh, sí, mujer triste
Parece que no puedo llegar a ti
Oh, sí, mujer triste
Si tan solo pudieras verte como yo lo hago