Traducción de la letra de la canción Stagefright - Def Leppard

Stagefright (original)

I said welcome to my show
It’s just a-you and me baby
We got the whole damn night to go You’re holding out on me, while i’m on fire
If you can’t stand the heat, then you should try
Victim of my vices, you know you are
You skate on ice to paradise, stairway to the stars
Stagefright all night, won’t you let go All night stagefright, on with the show
You come on like a lady dressed to kill
Never thought you could be caught, but you will
A little understanding, a little love
A headline act around the back, is what i’m thinkin’of
Stagefright all night, won’t you let go All night stagefright, on with the show
Stagefright all night, you’re dream starts today
All night stagefright, is only a heartbeat away
You’re going for my head, you’re going down
Gettin’good at being bad, you’re hangin’round
A fun inspired asylum, toys for the boys
Love on the rocks, forget-me-nots, you got no change
Stagefright all night, oh won’t you let go All night stagefright, get on with the show
Stagefright all night, you’re dream starts today
All night stagefright, is only a heartbeat away
Stagefright all night, oh won’t you let go All night stagefright, get on with the show

Stagefright (traducción)

Dije bienvenido a mi show
Es solo un-tú y yo bebé
Tenemos toda la maldita noche para ir. Me estás aguantando, mientras estoy en llamas.
Si no puedes soportar el calor, entonces deberías probar
Víctima de mis vicios, sabes que eres
Patines sobre hielo al paraíso, escalera a las estrellas
Miedo escénico toda la noche, no lo dejarás ir Toda la noche miedo escénico, continúa con el espectáculo
Vienes como una dama vestida para matar
Nunca pensé que podrías ser atrapado, pero lo harás
Un poco de comprensión, un poco de amor
Un acto de titular en la parte de atrás, es lo que estoy pensando
Miedo escénico toda la noche, no lo dejarás ir Toda la noche miedo escénico, continúa con el espectáculo
Miedo escénico toda la noche, tu sueño comienza hoy
Toda la noche el miedo escénico, está a solo un latido de distancia
Vas por mi cabeza, vas hacia abajo
Te vuelves bueno siendo malo, estás dando vueltas
Un asilo inspirado en la diversión, juguetes para los niños.
Amor en las rocas, nomeolvides, no tienes cambio
Miedo escénico toda la noche, oh, no lo dejarás ir Toda la noche, miedo escénico, continúa con el espectáculo
Miedo escénico toda la noche, tu sueño comienza hoy
Toda la noche el miedo escénico, está a solo un latido de distancia
Miedo escénico toda la noche, oh, no lo dejarás ir Toda la noche, miedo escénico, continúa con el espectáculo