Traducción de la letra de la canción Tear It Down - Def Leppard

Tear It Down (original)

You got the look of a howlin’wolf
I like it The kind of eyes that could start a fire
Yes, i like it A streetwise dynamo
I switch you on and i watch you go A thrill to touch, you’re so hot
I’m coming for you ready or not
I’m gettin’ready
Livin’on the edge of a dream
Gettin’ready, i’m gettin’ready
Oh, switch on your lovin’machine
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
I can’t wait another day
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
If only you could stay
All night long
Come on
I’m on fire, you’re all ice
Once too much is twice as nice
Get tough, fools luck
One bite and i’m hooked
A black cat with a silver tongue
A quick lick and you’re gone
One kiss, it hots up Too close ain’t close enough
I’m gettin’ready
Living on the edge of a dream
Gettin’ready, i’m gettin’ready
Oh, so switch on your lovin’machine
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
I can’t wait another day
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
If only you could stay
All night long
I’m gettin’ready
Living on the edge of a dream
Gettin’ready, i’m gettin’ready
Come on, switch on your lovin’machine
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
I can’t wait another day
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
If only you could stay
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
I can’t wait another day
Tear it down
There’s got to be a better way
Tear it down
If only you could stay
All night

Tear It Down (traducción)

Tienes el aspecto de un lobo aullando
Me gusta El tipo de ojos que podrían iniciar un incendio
Sí, me gusta Una dinamo callejera
Te enciendo y te veo pasar Una emoción al tocarte, eres tan caliente
Voy por ti listo o no
me estoy preparando
Viviendo al borde de un sueño
preparándome, me estoy preparando
Oh, enciende tu máquina de amor
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
No puedo esperar otro día
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
Si tan solo pudieras quedarte
Toda la noche
Vamos
Estoy en llamas, eres todo hielo
Una vez demasiado es el doble de agradable
Ponte duro, suerte de tontos
Un bocado y estoy enganchado
Un gato negro con lengua plateada
Una lamida rápida y te vas
Un beso, se calienta Demasiado cerca no es lo suficientemente cerca
me estoy preparando
Vivir al borde de un sueño
preparándome, me estoy preparando
Oh, entonces enciende tu máquina de amor
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
No puedo esperar otro día
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
Si tan solo pudieras quedarte
Toda la noche
me estoy preparando
Vivir al borde de un sueño
preparándome, me estoy preparando
Vamos, enciende tu máquina de amor
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
No puedo esperar otro día
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
Si tan solo pudieras quedarte
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
No puedo esperar otro día
Romper en pedazos
Tiene que haber una mejor manera
Romper en pedazos
Si tan solo pudieras quedarte
Toda la noche