Traducción de la letra de la canción Turn to Dust - Def Leppard

Turn to Dust (original)

The concentration drifts
In and out of me
Conversation slides away
Turn and face the change in apathy
Take a rise to fall
Won’t you save me?
Don’t you blame me?
I got the feel that I’m gone, turn to dust
Sentence rape me
Segregate me
I got the fear that I am gone, turn to dust
Slave or sympathy it atrophies
Save the ancient hearts
Hiding scars and knives in symphonies
Still we rise to fall

Turn to Dust (traducción)

La concentración se desvía
Dentro y fuera de mí
La conversación se desliza
Gira y enfrenta el cambio en la apatía
Toma un ascenso para caer
¿No me salvarás?
¿No me culpas?
Tengo la sensación de que me he ido, convertido en polvo
Oracion violame
segregarme
Tengo miedo de que me haya ido, convertido en polvo
Esclavo o simpatía se atrofia
Salva los corazones antiguos
Escondiendo cicatrices y cuchillos en sinfonías
Todavía nos levantamos para caer