Traducción de la letra de la canción Undefeated - Def Leppard

Undefeated (original)

Look in these eyes
These eyes don’t lie
And they say that if you don’t blink,
Then you don’t die.
Now feel this heart
It beats so tough
And if you ever gonna doubt my faith
Then I’ll call your bluff
Cause you ain’t that tough
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
Undefeated!
(Shout!)
I’m Undefeated!
(Shout!)
I feel your pain
I hear your words.
But there ain’t nothing you can say to me
I ain’t already heard
These cuts run deep
Close to the Bone
But I gotta keep getting up Cause I been down so long
So let’s get it on The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to die another day
I walk through the fire
With the flames on my skin
I wanna be the last man standing
I’ll never surrender, I’ll never give in I just got to win
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
I’m Undefeated!
It’s stand or fall!
(fall)
You can laugh and walk around me with my back against the wall
I’m Undefeated
I got the prize (prize)
If you got the will to win
You got to take it on the chin
Stay Undefeated!
(Shout!)
Yea Undefeated!
(Shout!)

Undefeated (traducción)

Mira en estos ojos
Estos ojos no mienten
Y dicen que si no parpadeas,
Entonces no te mueres.
Ahora siente este corazón
Late tan fuerte
Y si alguna vez vas a dudar de mi fe
Entonces llamaré a tu farol
Porque no eres tan duro
Las mentiras en tus ojos no pueden vencerme, nunca voy a caer
Estaba de rodillas completamente
Y nunca tomarás mi corona
Pero me levanto de mis pies, no puedes vencerme Oh, y es por eso que tengo que quedarme
Y es por eso que tengo que decir
estoy invicto
Y de pie alto (alto)
No quiero ser el perdedor
Cuando el ganador se lo lleva todo.
estoy invicto
Tengo esta cicatriz (cicatriz)
lavaré esta sangre,
Vivir para luchar otro día
¡invicto!
(¡Grito!)
¡Estoy invicto!
(¡Grito!)
Siento tu dolor
Escucho tus palabras.
Pero no hay nada que puedas decirme
ya no he escuchado
Estos cortes son profundos
Cerca del Hueso
Pero tengo que seguir levantándome porque he estado abajo tanto tiempo
Así que vamos a hacerlo Las mentiras en tus ojos no pueden vencerme Nunca voy a caer
Estaba de rodillas completamente
Y nunca tomarás mi corona
Pero me levanto de mis pies, no puedes vencerme Oh, y es por eso que tengo que quedarme
Y es por eso que tengo que decir
estoy invicto
Y de pie alto (alto)
No quiero ser el perdedor
Cuando el ganador se lo lleva todo.
estoy invicto
Tengo esta cicatriz (cicatriz)
lavaré esta sangre,
Vivir para morir otro día
Camino a través del fuego
Con las llamas en mi piel
Quiero ser el último hombre en pie
Nunca me rendiré, nunca me rendiré Solo tengo que ganar
Las mentiras en tus ojos no pueden vencerme, nunca voy a caer
Estaba de rodillas completamente
Y nunca tomarás mi corona
Pero me levanto de mis pies, no puedes vencerme Oh, y es por eso que tengo que quedarme
Y es por eso que tengo que decir
estoy invicto
Y de pie alto (alto)
No quiero ser el perdedor
Cuando el ganador se lo lleva todo.
estoy invicto
Tengo esta cicatriz (cicatriz)
lavaré esta sangre,
Vivir para luchar otro día
¡Estoy invicto!
¡Es pararse o caer!
(otoño)
Puedes reírte y caminar a mi alrededor con la espalda contra la pared
estoy invicto
Tengo el premio (premio)
Si tienes la voluntad de ganar
Tienes que tomarlo en la barbilla
¡Mantente invicto!
(¡Grito!)
¡Sí invicto!
(¡Grito!)