Traducción de la letra de la canción We Belong - Def Leppard

We Belong (original)

Sometimes I feel I don’t belong here
Sometimes I just don’t feel
I feel so uninvited
A wound that never heals
I need a little shelter
Just for a little while
Sometimes I hide the sadness
Behind a painted smile
If you cast the first stone
I will roll it away
I will kneel at your throne
Hold my hands up and pray
I will hold back the tide
Push the oceans aside
Save the day
But I can be stronger
You’re all that I am
You’re all that I see
The keys to the kingdom
Are waiting for me
So don’t hold me back
Don’t hold me down
Just hold me and don’t let go
You’re all that I am
You’re all that I do
The end of the rainbow
Is waiting for you
So tell me I’m right
Cause this can’t move on
Not if we belong
Whatever happened to forgiveness
Are the words too hard to say
What happened to the answers
They disappeared along the way
I hide behind the madness
Still looking for the clues
And there’s nothing left to chance
When there’s nothing left to lose
And the voice in my head
Screams the words I believe
And the light in the dark
Is the air that I breathe
You’re all that I am
You’re all that I see
The keys to the kingdom
Are waiting for me
So don’t hold me back
Don’t hold me down
Just hold me and don’t let go
You’re all that I am
You’re all that I do
The end of the rainbow
Is waiting for you
So tell me I’m right
Cause this can’t move on
Back where we belong
As you cast the first stone
And I roll it away
And I kneel at your throne
These words that I say
You’re all that I am
You’re all that I see
The keys to the kingdom
Are waiting for me
So don’t hold me back
Don’t hold me down
Just hold me and don’t let go
You’re all that I am
You’re all that I do
The end of the rainbow
Is waiting for you
So tell me I’m right
Cause this can’t be wrong
Not if we belong
The keys to the kingdom
Are waiting for me

We Belong (traducción)

A veces siento que no pertenezco aquí
A veces simplemente no me siento
Me siento tan poco invitado
Una herida que nunca sana
Necesito un pequeño refugio
Solo por un momentito
A veces escondo la tristeza
Detrás de una sonrisa pintada
Si tiras la primera piedra
lo rodaré lejos
Me arrodillaré ante tu trono
Levanta mis manos y reza
Retendré la marea
Empuje los océanos a un lado
Salvar el dia
Pero puedo ser más fuerte
eres todo lo que soy
Eres todo lo que veo
Las llaves del reino
me estan esperando
Así que no me detengas
no me detengas
Sólo abrázame y no me sueltes
eres todo lo que soy
eres todo lo que hago
El final del arcoiris
Te está esperando
Así que dime que tengo razón
Porque esto no puede seguir adelante
No si pertenecemos
Qué pasó con el perdón
¿Son las palabras demasiado difíciles de decir?
¿Qué pasó con las respuestas?
Desaparecieron en el camino
me escondo detrás de la locura
Todavía buscando las pistas
Y no queda nada al azar
Cuando no queda nada que perder
Y la voz en mi cabeza
Grita las palabras que creo
Y la luz en la oscuridad
es el aire que respiro
eres todo lo que soy
Eres todo lo que veo
Las llaves del reino
me estan esperando
Así que no me detengas
no me detengas
Sólo abrázame y no me sueltes
eres todo lo que soy
eres todo lo que hago
El final del arcoiris
Te está esperando
Así que dime que tengo razón
Porque esto no puede seguir adelante
De vuelta a donde pertenecemos
Mientras tiras la primera piedra
Y lo ruedo lejos
Y me arrodillo en tu trono
Estas palabras que digo
eres todo lo que soy
Eres todo lo que veo
Las llaves del reino
me estan esperando
Así que no me detengas
no me detengas
Sólo abrázame y no me sueltes
eres todo lo que soy
eres todo lo que hago
El final del arcoiris
Te está esperando
Así que dime que tengo razón
Porque esto no puede estar mal
No si pertenecemos
Las llaves del reino
me estan esperando