Traducción de la letra de la canción Work It Out - Def Leppard

Work It Out (original)

So many religions making me ponder
About heaven & hell or if I’ll be born again
Is nature the creator or is there a heavenly father god
Are we born and do we die?
That’s all
Have you thought about the nearness of death to us all?
World’s greatest secret
And you can unveil it
If you want
What’s the meaning?
Why am I I?
When it comes to an end we’re all small children
I was floating in warm darkness
And that knowledge, as if somebody was holding my birth in his hands
Do I stand at the gates of hell?
To be born into this world
Truth is so near
But then I’m born
I lose it again
Why am I I?

(traducción)

Tantas religiones haciéndome reflexionar
Sobre el cielo y el infierno o si volveré a nacer
¿Es la naturaleza la creadora o existe un dios padre celestial?
¿Nacemos y morimos?
Eso es todo
¿Has pensado en la cercanía de la muerte para todos nosotros?
El mayor secreto del mundo
Y puedes desvelarlo
Si quieres
¿Cuál es el significado?
¿Por qué soy yo?
Cuando se trata de un final, todos somos niños pequeños
Estaba flotando en la cálida oscuridad
Y ese conocimiento, como si alguien tuviera mi nacimiento en sus manos
¿Estoy a las puertas del infierno?
Para nacer en este mundo
La verdad está tan cerca
Pero luego nazco
lo pierdo otra vez
¿Por qué soy yo?