Letras de Worlds Collide - Def Leppard

Worlds Collide (original)

Never gonna die now
Crawling from a wrecked jam, I’m laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I’m hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It’s a generation overload
I can see it falling from the sky
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide
Running going nowhere
Take it to the limit then it’s payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You’re looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines
I will be the one your justify
Will you hear me
I will kiss you with a last goodbye
I thought I was the one who could survive
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don’t know what I’m doing it for
I can see it falling from the sky
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
I will be there when you close your eyes
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide

(traducción)

Nunca voy a morir ahora
Arrastrándome de un atasco destrozado, me estoy riendo a carcajadas
Angel en mi hombro
Viviendo a la velocidad del sonido
Distracción celestial
Estoy colgando en el borde y girando fuera de control
Elige tu medicamento
Es una sobrecarga generacional
Puedo verlo caer del cielo
Puedes sentirme
Puedo oírte llamar cuando lloras
Puedes verme
Dolor y sufrimiento, tus rodillas están atadas
¿Me escucharás?
Siempre cambiante a medida que tus mundos chocan
Corriendo sin ir a ninguna parte
Llévalo al límite, entonces es tiempo de recuperación
Nada más que un dolor de corazón
Esperando al final de la fila
Echa un vistazo a tu alrededor, nena
Estás mirando por el cañón de una mente cargada
Generación arrolladora
Arrastrándose a través de las líneas enemigas
Yo seré el que tu justifiques
¿Me escucharás?
Te besaré con un último adiós
Pensé que yo era el que podría sobrevivir
¿Alguien sale vivo de aquí?
Tengo que encontrar el coraje, tengo que hacer un cambio
Y empezar todo de nuevo
Tomado a dar un paseo en contra de mi voluntad
Y tomarlo es siempre una pastilla tan amarga
Sacudido por el bien de eso, no más
Tengo que irme porque no sé por qué lo estoy haciendo
Puedo verlo caer del cielo
Puedes sentirme
Puedo oírte llamar cuando lloras
Puedes verme
Estaré allí cuando cierres los ojos
¿Me escucharás?
Siempre cambiante a medida que tus mundos chocan