Traducción de la letra de la canción Knallbonbon - Deichkind

Knallbonbon (original)

Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach «bum, bum»
Jao, eins, zwei, drei to the vier (ding-dong)
Big Daddy Pork vor der Tür
Riechst du ihn?
Dann bitte ihn herein
(Halb) Gott, (halb) Mensch, (halb) Bier, (halb) Schwein
Yeah, das ist seine Welt
Fresh out the box, aus dem Ei gepellt
Der Show-Rhyme-Pro mit dem Double Chin
Jeder Tag mit ihm ist wie 'n Hauptgewinn
Seht, wie er geht, wie er steht, wie er lebt
Er zeigt euch den Weg, freut euch nicht zu spät
Und wenn du denkst, dass du nicht mehr weiter kommst
Dann macht’s (ding-dong), draußen steht der Knallbonbon
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach «bum, bum»
Big Daddy Pork hat das Game im Griff
Weil er weiß, was dickes Entertainment ist
Bum kommt er rein mit dem Spargelbein
Und alle Leute schrei’n: «Jetzt ist Partytime!»
(Hey) Er hat den Masterplan
Bloß nicht so viel Tatendrang
Schlau wie 'n Fuchs, schön wie 'n Pfau
«I wanna rock right now»
Jao, sein Zeug ist echt und ungestreckt
Overact attidude, nicht so viel Text
Du hast es verdient, musst nur sachte dran zieh’n
Der Knallbonbon ist wie 'ne Schachtel Pralinen
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach «bum, bum»
Ouh yeah
Er hat den Masterplan
Und er hat Spaß da 'ran
Nicht zu viel Tatendrang
Also komm' wart' nicht lang, wir komm' mit Fard zusamm'
Genieß den nicen Song
Du hast 'n Preis gewonn’n
Lass keine Zweifel komm'
Sind alle high davon, das ist der Knallbonbon
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach «bum, bum»
Knallbonbon, mach «bum, bum»
Kunterbunte, hat kunterbunte
Kunterbunte, hat kunterbunte
Hier komm' kunterbunte, hat kunterbunte
Kunterbunte, hat kunterbunte

Knallbonbon (traducción)

Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Galleta, haz "bang, bang"
Jao, uno, dos, tres a los cuatro (ding-dong)
Big Daddy Pork en el frente
lo hueles
Entonces invítalo a entrar
(mitad) dios, (mitad) humano, (mitad) cerveza, (mitad) cerdo
Sí, este es su mundo.
Recién salido de la caja, pelado del huevo
El show rhyme pro con la papada
Cada día con él es como un premio gordo
Mira cómo camina, cómo se para, cómo vive
Él te muestra el camino, no te regocijes demasiado tarde
Y cuando crees que no puedes ir más lejos
Entonces hazlo (ding-dong), la galleta está afuera
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Galleta, haz "bang, bang"
Big Daddy Pork tiene el juego bajo control
Porque sabe lo que es el gran entretenimiento.
vagabundo viene con la pierna de espárragos
Y todos gritan: "¡Ahora es hora de la fiesta!"
(Oye) Él tiene el plan maestro
Simplemente no tanta sed de acción.
Inteligente como un zorro, hermoso como un pavo real
"Quiero rockear ahora mismo"
Jao, sus cosas son reales y sin estirar.
Actitud exagerada, no tanto texto
Te lo mereces, solo tienes que tirarlo suavemente
La galleta es como una caja de bombones.
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Galleta, haz "bang, bang"
Oh sí
El tiene el plan maestro
y se divierte ahi
No demasiada energía
Así que ven, no esperes mucho, nos encontraremos con Fard.
Disfruta de la bonita canción.
has ganado un premio
no dejes que venga la duda
Si todos están drogados, esa es la galleta
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Cracker, abre, hazlo
Cracker, abre, haz "bang, bang"
Galleta, haz "bang, bang"
Colorido, tiene colorido
Colorido, tiene colorido
Aquí viene abigarrado, ten abigarrado
Colorido, tiene colorido