Traducción de la letra de la canción Pferd aus Glas - Deichkind

Pferd aus Glas (original)

Ich checke meine Mails auf dem Segway
Was sind das hier für Leute am Backstage
Sag mir bitte wie ich entspannen soll
Füll die Wanne mit Moët
Aber randvoll
Dicker wo ist mein Plasma
Didi hat den Kram auch
Also mach mal
Ich wedle mit den iPads so´nen Scheißdreck kaum gekauft ist der Hype weg
Auf dem Weg zum Hotel will ich Quad fahren
Soll sich der Praktikant dafür opfern
Hab ich nicht gesagt rote Gummibärchen
Komm erzähl mir keine Märchen
Oh Mann das nervt mich
Der Schampus perlt nicht
Ein bisschen mehr Niveau währe herrlich
Nach dem Auftritt bitte keine Party
Man schäle mir die Smarties
Ich will Eiswürfel in Pyramidenform
In mein Lieblingsdrink hinein
Das ist ein Pferd aus Glas
Gefüllt mit Bier
Wenn ich das sag wird es so sein
Eiswürfel in Pyramidenform
In mein Lieblingsdrink hinein
Das ist ein Pferd aus Glas
Gefüllt mit Bier
Wenn ich das sag wird es so sein
Au
Ich guck in mein Getränk am Privatstrand
Wieso ruft mich kein Arsch an?
Nicht mal geschäftlich
Alles läuft hier wie geschmiert und das stresst mich
Was ist das für ein Prolet dieser Rap-man?
Ich habe heut noch ein Date bei den Beckhams
Ich bin wieder solo oh no
Der must have ist ein No-Go
Frühstück im Golfclub
Sind im Caddy auch die Sitze gepolstert?
Was bummeln die hier rum ihr sollt helfen!
Immer dieses Bellen «Bring die Limo für die Welpen»
Komm mach zu ich will um 11 Uhr zu Haus sein
Schließlich sammele ich die Awards ein
Viel zu viel BMWs vor der Haustür
Glaub mir, ich muss raus hier
Ich hacke meine Beats in die Tasten
Im meinem dream sind mir Flügel gewachsen, yeah
Reimender Kuschelbär
Mein Pulli, wo komm die Fusseln her
Also diese Art ist unglaublich
Ich verlange Lob vor dem Auftritt
Ich trete hier nicht auf bei der Gage
Hotel reserviert dir die ganze Etage
Ich fordere Handtücher, schnell
Exakt 411
Sag mal ist die Deko vom Flohmarkt
Ganz schlechte Qualität dieses Sofa
Ey nerv nicht mit Fanpost
Ich trachte nach Trennkost
Ich insistiere beharrlich
Ich bin ein Star
Und ihr seid gar nichts
Mustiwann
Number one
Er ist large
Mustiwann
Number one
Er ist so large

Pferd aus Glas (traducción)

Reviso mis correos electrónicos en el Segway
¿Qué tipo de personas son estas detrás del escenario?
por favor dime como relajarme
Llena la bañera con Moët
Pero lleno hasta el borde
Dicker, ¿dónde está mi plasma?
Didi también tiene las cosas
Así que hazlo
Agito tanta mierda con los iPads tan pronto como los compro, el bombo se ha ido.
Quiero andar en quad de camino al hotel.
¿Debería el interno sacrificarse por ello?
¿No dije ositos de goma rojos?
no me cuentes cuentos de hadas
Oh hombre que me molesta
El champán no burbujea
Un poco más de nivel sería maravilloso
No hay fiesta después del espectáculo, por favor.
Tu pelas mis Smarties
quiero cubitos de hielo en forma de piramide
En mi bebida favorita
Este es un caballo de cristal.
lleno de cerveza
Si yo lo digo, será así.
Cubitos de hielo en forma de pirámide
En mi bebida favorita
Este es un caballo de cristal.
lleno de cerveza
Si yo lo digo, será así.
Ay
Miro mi bebida en la playa privada
¿Por qué no me llamas culo?
ni siquiera negocios
Aquí todo funciona como un reloj y eso me estresa.
¿Qué clase de bribón es este rapero?
Tengo otra cita hoy en casa de los Beckham
estoy soltera otra vez oh no
El debe tener es un no ir
Desayuno en el club de golf
¿Los asientos del Caddy también están tapizados?
¿Por qué están dando vueltas por aquí? ¡Deberías ayudar!
Siempre ese ladrido "Trae la gaseosa para los cachorros"
Vamos, quiero estar en casa a las 11 en punto.
Por fin recojo los premios
Demasiados BMW en la puerta
Créeme, tengo que salir de aquí.
Hackeo mis latidos en las teclas
En mi sueño crecí alas, sí
Oso de peluche que rima
Mi suéter, ¿de dónde viene la pelusa?
Así que este tipo es increíble.
Exijo elogios antes de la actuación.
No aparezco aquí en el Gage
Hotel reserva todo el piso para usted
Exijo toallas, rapido
exactamente 411
Digamos que la decoración es del mercado de pulgas.
Muy mala calidad de este sofá.
No te molestes con el correo de fans
busco comida combinando
Yo insisto
soy una estrella
y tu no eres nada
Mustiwann
Número uno
el es grande
Mustiwann
Número uno
el es tan grande