Traducción de la letra de la canción Pling Pling - Deichkind

Pling Pling (original)

Du bist was ganz besonderes
Anders als die andern Fraun
Du bist die derbste Queen
Das weißt du ganz genau
Wir laufen übern Gänsemarkt
Du schleckst an Deinem Vanilleeis
Bei diesem Anblick werde ich wild und heiß
Alles was Du brauchst
Wird gleich gekauft
Ganz egal was es ist
Von mir kriegst Du kein' Billo-Shit
Du weißt es ganz genau
Mir geht nie die Padde aus
Baby Baby, Pling Pling
Baby Baby, Pling Pling
Ich kauf Dir kleine Täschchen
Mit schön' Emblemen drauf
Damit siehst Du so edel aus, Baby
Dein Schrank is' voller Schmuck
Doch Dir fehlt noch eine Kleinigkeit
Und es macht Dich verrückt
Wenn ich Dir meine Scheine zeig!

(traducción)

eres algo especial
A diferencia de las otras mujeres
eres la reina mas dura
lo sabes muy bien
Cruzamos el mercado de los gansos
Lames tu helado de vainilla
A esta vista me pongo salvaje y caliente
Todo lo que necesitas
comprare enseguida
no importa lo que sea
No obtendrás ninguna mierda billo de mí
lo sabes muy bien
Nunca me quedo sin paletas
Bebé bebé, ping pling
Bebé bebé, ping pling
Te compraré bolsitas
Con bonitos emblemas en él.
Te hace ver tan elegante, bebé
Tu armario está lleno de joyas.
Pero todavía te falta una cosita
Y te vuelve loco
Si te muestro mis cuentas!