Traducción de la letra de la canción Powerbank - Deichkind

Powerbank (original)

Der Kontrolleur kommt in die Bahn und will die Tickets haben
Kollege neben mir hat sein Handy nicht geladen
Leute denken, sie hab’n Power, doch sie werden sauer
Die Batterie vom iPhone, die ist nicht von langer Dauer
Ich weiß, ich bin gemein, doch ich kann’s mir einfach leisten
Ich könnt' mit diesem klein’n Teil den ganzen Laden heizen
Denn ich hab' so viel Saft, wie Dittmeyer’s Valensina
Dein Akku ist aus U.S.A?
Meiner ist aus China
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment (Powerbank)
Warum starrst du permanent rechts oben auf den Balken?
Man könnte sich zum Beispiel auch einfach mal unterhalten
Doch bitte nicht mit mir, weil ich grad im Netz was such'
Mach doch mal was Produktives, lies doch mal ein Buch
Ich mach' noch schnell paar Fotos, schicke Giphys um den Globus
Bin geblendet von mei’m Display, du suchst Stromsparmodus
Du führst dein Leben am Limit, das deine Angst begründet
Weil dich ohne Ortungsdienste leider keiner findet
Keiner darf an meine, kauf dir selber eine
Keiner darf an meine, bitte kauf dir selber eine
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Mit meiner Powerbank ist alles andre egal
Denn bei mir kommt erst der Akku und dann später die Moral
Ich hab' vollen Netzempfang und WLAN im Gepäck
Bei dir ist leider zappenduster, weil dein Bildschirm black
Animierte GIFs und mega viel Emojis
Könn'n von unterwegs leider nur die Profis
Am Ende des Tages bin ich der Sieger
Ich höre beim Verbrauchen Stromgitarrenlieder
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Powerbank, Powerbank
Powerbank, Powerbank
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank

(traducción)

El inspector viene en el tren y quiere los boletos.
El colega a mi lado no cargó su teléfono
La gente cree que tiene poder, pero se enfada
La batería del iPhone no dura mucho
Sé que soy malo, pero puedo permitírmelo
Podría calentar toda la tienda con esta cosita
Porque tengo tanto jugo como la Valensina de Dittmeyer
¿Tu batería es de USA?
el mio es de china
Banco de energía, ¿de dónde saca siempre su jugo este tipo?
(Banco de energía)
Power bank, siempre energizado, que power station (power bank)
Banco de energía, todos los demás siempre solo 3% (banco de energía)
Totalmente en recepción Vivo el momento (power bank)
¿Por qué estás mirando el rayo en la esquina superior derecha todo el tiempo?
Por ejemplo, podrías tener una conversación
Pero por favor no conmigo, porque estoy buscando algo en la red ahora mismo.
Haz algo productivo, lee un libro
Tomaré algunas fotos rápidas, enviaré Giphys alrededor del mundo
Estoy cegado por mi pantalla, estás buscando el modo de ahorro de energía
Vives tu vida al límite que provoca tu miedo
Porque nadie puede encontrarte sin servicios de localización
Nadie puede tocar el mío, cómprate uno tú mismo.
Nadie puede tocar el mío, compre uno usted mismo.
Banco de energía, ¿de dónde saca siempre su jugo este tipo?
(Banco de energía)
Power bank, siempre energizado, que power station (power bank)
Banco de energía, todos los demás siempre solo 3% (banco de energía)
Vivo el momento plenamente en recepción.
Banco de energía, ¿de dónde saca siempre su jugo este tipo?
(Banco de energía)
Power bank, siempre energizado, que power station (power bank)
Banco de energía, todos los demás siempre solo 3% (banco de energía)
Amo esto más que a mi novia.
Con mi banco de energía, nada más importa
Porque para mi primero es la bateria y despues la moral
Tengo recepción de red completa y WiFi en mi equipaje.
Desafortunadamente, estás completamente negro porque tu pantalla está negra.
GIF animados y muchos emojis
Desafortunadamente, solo los profesionales pueden hacer esto mientras están en movimiento.
Al final del día, soy el ganador
Escucho canciones de guitarra eléctrica mientras consumo
Banco de energía, ¿de dónde saca siempre su jugo este tipo?
(Banco de energía)
Power bank, siempre energizado, que power station (power bank)
Banco de energía, todos los demás siempre solo 3% (banco de energía)
Vivo el momento plenamente en recepción.
Banco de energía, ¿de dónde saca siempre su jugo este tipo?
(Banco de energía)
Power bank, siempre energizado, que power station (power bank)
Banco de energía, todos los demás siempre solo 3% (banco de energía)
Amo esto más que a mi novia.
Banco de energía, banco de energía
Banco de energía, banco de energía
Banco de energía (banco de energía)
Banco de energía (banco de energía)
Banco de energía (banco de energía)
Banco de energía (banco de energía)
Banco de energía