Letras de Wo's Das Feuer? - Deichkind

Wo's Das Feuer? (original)

Alles nass, alles schwer, alles rennt
Wo’s das Feuer hin?
Alles blass, keine Kraft, große Last
Kaufst dir Dinge, die zu teuer sind
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Ruf mich an, ich geh ran, Alter, warum lebst du nicht?
Du musst raus aus dem Loch, sonst ist es zu spät für dich
Geh spazier’n, denk mal nach, lass mal Luft an deine Zell’n
Du sitzt fest, tief im Matsch, deine Depris komm' in Well’n
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Ah
Du musst da dringend raus

(traducción)

Todo está mojado, todo pesa, todo corre
¿Dónde está el fuego?
Todo pálido, sin fuerzas, gran carga
Cómprate cosas que son demasiado caras
¿Dónde se ha ido tu fuego?
Tu fuego, eso se acabó
¿Dónde se ha ido tu fuego?
Necesitas salir urgentemente
Llámame, te respondo, tío, ¿por qué no vives?
Tienes que salir del hoyo, de lo contrario será demasiado tarde para ti.
Sal a caminar, piensa, deja que tus células respiren
Estás atrapado, en lo profundo del lodo, tu depresión entra en Well'n
¿Dónde se ha ido tu fuego?
Tu fuego, eso se acabó
¿Dónde se ha ido tu fuego?
Necesitas salir urgentemente
¿Dónde se ha ido tu fuego?
Tu fuego, eso se acabó
¿Dónde se ha ido tu fuego?
Ah
Necesitas salir urgentemente