Traducción de la letra de la canción Ain't That Lovin' You - Delbert McClinton

Ain't That Lovin' You (original)

You know I love you, baby
You know I love you, baby
You know I love you, baby
But you don’t even know my name
Let me tell you, baby
Tell you what I would do
I’d rob, steal, kill somebody
Just to get back home to you
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Let me tell you, baby
Don’t sound like it’s true
They could drop me in the ocean
I’d swim to the bank
And crawl home to you
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Now they may kill me, baby
Hate me just like they do
Well my body might lie
But my sprit’s gonna rise
And come home to you
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
Ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name

(traducción)

Sabes que te amo, nena
Sabes que te amo, nena
Sabes que te amo, nena
Pero ni siquiera sabes mi nombre
Déjame decirte, bebé
Dile lo que haría
Robaría, robaría, mataría a alguien
Solo para volver a casa contigo
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre
Déjame decirte, bebé
No suena como si fuera verdad
Podrían dejarme en el océano
Nadaría hasta el banco
Y gatear a casa contigo
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre
Ahora pueden matarme, nena
Odiame como ellos
Bueno, mi cuerpo podría mentir
Pero mi espíritu va a subir
Y volver a casa contigo
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre