Traducción de la letra de la canción Birmingham Tonight - Delbert McClinton

Birmingham Tonight (original)

It sure is cold tonight out here on this highway
And my mind is on someone warm and far away
Although it’s all been wrong, I know I’d make it right
If I could be in Birmingham tonight
I’d take her to that place we used to go
Yeah, and we’d dance to that ol' jukebox just once more
I’d hold her close until the morning light
If I could be in Birmingham tonight
That Alabama moon would put a shine on
On this ol' faded love of hers and mine
Now I can’t help but feel, that everything would be alright
If I could be in Birmingham tonight
Chicago ain’t no place to be alone
And this old storm here in my heart just keeps raging on
But I know what to do to make it right
I think I’ll make a call to Birmingham tonight
That Alabama moon sure put a shine
This ol' faded love of hers and mine
I can’t help but feel, that everything would be alright
If I could be in Birmingham tonight
That Alabama moon would put a shine on
On this ol' faded love of hers and mine
Now I can’t help but feel, that everything would be alright
If I could be in Birmingham tonight
If I could be in Birmingham tonight

Birmingham Tonight (traducción)

Seguro que hace frío esta noche aquí en esta carretera
Y mi mente está en alguien cálido y lejano
Aunque todo ha estado mal, sé que lo haría bien
Si pudiera estar en Birmingham esta noche
La llevaría a ese lugar al que solíamos ir
Sí, y bailaríamos con esa vieja máquina de discos solo una vez más
La mantendría cerca hasta la luz de la mañana
Si pudiera estar en Birmingham esta noche
Esa luna de Alabama pondría un brillo en
En este viejo amor desvanecido de ella y el mío
Ahora no puedo evitar sentir que todo estaría bien
Si pudiera estar en Birmingham esta noche
Chicago no es un lugar para estar solo
Y esta vieja tormenta aquí en mi corazón sigue rugiendo
Pero sé qué hacer para hacerlo bien
Creo que haré una llamada a Birmingham esta noche.
Esa luna de Alabama seguro puso un brillo
Este viejo amor desvanecido de ella y el mío
No puedo evitar sentir que todo estaría bien
Si pudiera estar en Birmingham esta noche
Esa luna de Alabama pondría un brillo en
En este viejo amor desvanecido de ella y el mío
Ahora no puedo evitar sentir que todo estaría bien
Si pudiera estar en Birmingham esta noche
Si pudiera estar en Birmingham esta noche