Traducción de la letra de la canción Giving It Up For Your Love - Delbert McClinton

Giving It Up For Your Love (original)

Givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
my heart is aching for you, i can’t stand it
i need your love, am i so demanding?
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
well i thought about it
you know i’m not playing
you better listen to me
every word i been saying
hot is cold, what’s cold is hot
i' m a little mixed up,
but i’ll give it everything i’ve got
don’t want your money, don’t need your car
i’m doing all right, doing all right so far
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i know you told me
that you’d always love me
and i believed it was true
so i saved the best and i’m ready
my love only just for you
come back here, come back real quick
my body’s aching, and my heart is feeling weak
i’ll be allright, i’ll be ok
come on baby, listen to what i say
i don’t need your money, don’t need your car
i’m doing all right, doing all right so far
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now

Giving It Up For Your Love (traducción)

Darlo todo por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
rindiéndolo por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
mi corazón está sufriendo por ti, no puedo soportarlo
Necesito tu amor, ¿soy tan exigente?
Lo estoy dejando por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
Lo estoy dejando por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
bueno, lo pensé
sabes que no estoy jugando
es mejor que me escuches
cada palabra que he estado diciendo
lo caliente es frío, lo frío es caliente
estoy un poco confundido,
pero le daré todo lo que tengo
no quiero tu dinero, no necesito tu auto
me va bien, me va bien hasta ahora
Lo estoy dejando por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
Lo estoy dejando por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
Sé que me lo dijiste
que siempre me amarías
y crei que era verdad
así que guardé lo mejor y estoy listo
mi amor solo para ti
vuelve aquí, vuelve muy rápido
me duele el cuerpo y mi corazón se siente débil
estaré bien, estaré bien
vamos bebé, escucha lo que digo
no necesito tu dinero, no necesito tu auto
me va bien, me va bien hasta ahora
Lo estoy dejando por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo
Lo estoy dejando por tu amor, todo
rindiéndolo por tu amor ahora mismo