Traducción de la letra de la canción Hammerhead Stew - Delbert McClinton

Hammerhead Stew (original)

If you were over in Egypt
Way down deep on a dig
And if some mummy tried to get chummy
I’d be there to unravel his wig
If you were bungee jumpin'
And you came outta your shoes
I’d run right up and I’d catch you baby
Ain’t nothin' I wouldn’t do
If you were scuba divin'
And a shark came outta the blue
I’d take my pen knife and I’d end that shark’s life
And fix you up some hammerhead stew
Come on, let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
And keep 'em all from messin' with you
Now if your ship was sinkin'
While you were out on a cruise
I’d cross that water in my helicopter
And baby I would rescue you
Come on, let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
And keep 'em all from messin' with you
Come on, let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
Like Sinbad in that fable
I would be there to disable
Anybody messin' with you
Come on
(Come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on)
Come on
(Keep 'em all from messing)
(Keep them all from messing with you)
Come on
(Come on, come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)
Keep 'em all from messing
Keep them all from messing with you
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Keep 'em all from messing
Keep them all from messing with you

Hammerhead Stew (traducción)

Si estuvieras en Egipto
Muy profundo en una excavación
Y si alguna mamá intentara hacerse amiga
Estaría allí para desenredar su peluca.
Si estuvieras haciendo puenting
Y saliste de tus zapatos
Corría hacia arriba y te atraparía bebé
No hay nada que no haría
Si estuvieras buceando
Y un tiburón salió de la nada
Tomaría mi navaja y terminaría con la vida de ese tiburón
Y prepararte un estofado de tiburón martillo
Vamos, déjame ser tu héroe
Alguien que pueda jugar genial
Alguien para ir bajo el arma
Y evita que todos se metan contigo
Ahora bien, si tu barco se estuviera hundiendo
Mientras estabas en un crucero
Cruzaría esa agua en mi helicóptero
Y bebé yo te rescataría
Vamos, déjame ser tu héroe
Alguien que pueda jugar genial
Alguien para ir bajo el arma
Y evita que todos se metan contigo
Vamos, déjame ser tu héroe
Alguien que pueda jugar genial
Alguien para ir bajo el arma
Como Sinbad en esa fábula
Yo estaría allí para deshabilitar
alguien se mete contigo
Vamos
(Vamos vamos vamos)
Vamos
(Vamos vamos vamos)
Vamos
(Vamos vamos)
Vamos
(Evita que todos se ensucien)
(Evita que todos se metan contigo)
Vamos
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
Vamos
(Vamos vamos vamos)
(Vamos vamos vamos)
Evita que todos se ensucien
Evita que todos se metan contigo
Vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos
Evita que todos se ensucien
Evita que todos se metan contigo