Traducción de la letra de la canción I Wanna Thank You Baby - Delbert McClinton

I Wanna Thank You Baby (original)

Heart to heart talks, moonlight walks
Receiving money by mail
A fireplace with a view and being here with you
Honey, sure beats laying in the Fort Worth jail
I’m so glad you found me 'cause with your love
I got a handle on a better point of view
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Some things I can’t mention than keep my attention
I love the way you move
It makes me wanna grin and then give in
To anything you want me to
If I die in the morning it’ll be alright
I ain’t never gonna feel good again as I feel tonight
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Wearin' it out before layin' it down
Is the way I been livin' too long
I just can’t believe the change in me
Baby, since you came along
Got no time for dyin' 'cause I just been born
And, baby, I swear it’s true
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Oh, yeah
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too

(traducción)

Charlas de corazón a corazón, paseos a la luz de la luna
Recibir dinero por correo
Una chimenea con una vista y estar aquí contigo
Cariño, es mejor que estar en la cárcel de Fort Worth
Estoy tan contenta de que me hayas encontrado porque con tu amor
Tengo un control sobre un mejor punto de vista
Quiero agradecerte, nena
Y mi mamá también quiere agradecerte
Algunas cosas que no puedo mencionar aparte de mantener mi atención
Me encanta la forma en que te mueves
Me hace querer sonreír y luego ceder
A cualquier cosa que quieras que haga
Si muero en la mañana todo estará bien
Nunca me volveré a sentir bien como me siento esta noche
Quiero agradecerte, nena
Y mi mamá también quiere agradecerte
Usándolo antes de acostarlo
Es la forma en que he estado viviendo demasiado tiempo
Simplemente no puedo creer el cambio en mí
Cariño, desde que llegaste
No tengo tiempo para morir porque acabo de nacer
Y, nena, te juro que es verdad
Quiero agradecerte, nena
Y mi mamá también quiere agradecerte
Oh sí
Quiero agradecerte, nena
Y mi mamá también quiere agradecerte