Traducción de la letra de la canción Jungle Room - Delbert McClinton

Jungle Room (original)

There ain’t no number
There ain’t no sign
They let you in if you knock three times
Find a place where
you can lick your wounds
They keep it cool
in the Jungle Room
They got no future
They got no past
You’re good as gold
while the money lasts
Do drop in if you lose your groove
You can get it back
at the Jungle Room
The Rhythm Roosters
They play it all
Juke joint heaven
From wall to wall
Bamboo curtains
and a neon moon
They got it all
at the Jungle Room
They got ice cold beer
And home made shine
Better pace yourself
So you don’t go blind
Get there early
but don’t leave too soon
It gets good late
at the Jungle Room

(traducción)

no hay numero
no hay ninguna señal
Te dejan entrar si tocas tres veces
Encuentra un lugar donde
puedes lamer tus heridas
Lo mantienen fresco
en la habitación de la jungla
No tienen futuro
No tienen pasado
eres bueno como el oro
mientras dure el dinero
Entra si pierdes el ritmo
Puedes recuperarlo
en la habitación de la jungla
Los gallos del ritmo
Se lo juegan todo
Juke cielo conjunto
De pared a pared
cortinas de bambú
y una luna de neón
lo tienen todo
en la habitación de la jungla
Tienen cerveza helada
Y brillo casero
Mejor marca tu propio ritmo
Para que no te quedes ciego
llegar temprano
pero no te vayas tan pronto
Se pone bueno tarde
en la habitación de la jungla