Traducción de la letra de la canción Lesson In The Pain Of Love - Delbert McClinton

Lesson In The Pain Of Love (original)

I never thought I’d ever be one
To get a Dear John letter
It sure can make a body feel untogether
I read it through then I read it once more
Lord, I thought I was dyin
Dropped the letter to the floor
Caught my head in my hands and I cried
You don’t know how I cried
I went to see my doctor
Told my doctor, doctor you got to help me
This hurtin' in my heart’s been
'Round since my darlin' left me
He said, son, I can cure your blues
I can give you pills if you want me to
But there really ain’t nothin' I can do
For your kind of trouble
My luck ain’t been too good
The other day you know a mad dog bit me
I stopped to help a lady on the street
And her husband hit me
Don’t nothin' seem to make much sense to me
My whole world’s gone crazy
I guess it’s just a lesson
Another lesson of the pains of love
My luck ain’t been too good
The other day you know a mad dog bit me
I stopped to help a lady on the street
And her husband hit me
Don’t nothin' seem to make much sense to me
My whole world’s gone crazy
I guess it’s just a lesson
Another lesson in the pains of love
I guess it’s just a lesson
Another lesson in the pains of love
Well, it must be a lesson
Just a lesson in the pains of love

Lesson In The Pain Of Love (traducción)

Nunca pensé que alguna vez sería uno
Para recibir una carta de Dear John
Seguro que puede hacer que un cuerpo se sienta desunido
Lo leí completo y luego lo leí una vez más
Señor, pensé que me estaba muriendo
Dejó caer la carta al suelo
Cogí mi cabeza en mis manos y lloré
no sabes como llore
fui a ver a mi doctor
Le dije a mi doctor, doctor tienes que ayudarme
Este dolor en mi corazón ha sido
Ronda desde que mi cariño me dejó
Él dijo, hijo, puedo curar tu tristeza
Te puedo dar pastillas si quieres
Pero realmente no hay nada que pueda hacer
Para tu tipo de problema
Mi suerte no ha sido demasiado buena
El otro día me mordió un perro rabioso
Me detuve a ayudar a una dama en la calle
y su esposo me pego
Nada parece tener mucho sentido para mí
Todo mi mundo se ha vuelto loco
Supongo que es solo una lección
Otra lección de las penas del amor
Mi suerte no ha sido demasiado buena
El otro día me mordió un perro rabioso
Me detuve a ayudar a una dama en la calle
y su esposo me pego
Nada parece tener mucho sentido para mí
Todo mi mundo se ha vuelto loco
Supongo que es solo una lección
Otra lección de las penas del amor
Supongo que es solo una lección
Otra lección de las penas del amor
Bueno, debe ser una lección
Sólo una lección en los dolores del amor