Traducción de la letra de la canción Nothin' Lasts Forever - Delbert McClinton

Nothin' Lasts Forever (original)

I been all the way up
I been all the way down
Round about the middle there’s some common ground
But nothin' lasts forever
Nothin' lasts forever
So while you’re sittin' pretty
Got some money in your hand
Better get yourself an alternative plan
Let her know you need her
Write her love letters
Boy you gonna lose her if you don’t treat her better
Nothin' lasts forever
Nothin' lasts forever
So have a good time
And try to string a few together
Remember what I told you, nothin' lasts forever
There’s lotsa ways in but just one way out
And I damn sure know what I’m talkin' about
Line up all your demons
Little by the bigger
Get a bead on them
And then pull the trigger
Don’tcha let them last forever
Nothin' lasts forever
It’s alright to let the good time roll
But try to exercise a little self-control
Nothin' lasts forever…
Nothin' lasts forever…

(traducción)

He estado todo el camino
He estado todo el camino hacia abajo
Alrededor del medio hay algo en común
Pero nada dura para siempre
Nada dura para siempre
Así que mientras estás sentada bonita
Tienes algo de dinero en tu mano
Mejor consíguete un plan alternativo
Hazle saber que la necesitas
Escríbele cartas de amor
Chico, la perderás si no la tratas mejor
Nada dura para siempre
Nada dura para siempre
Así que pásala bien
Y trata de encadenar algunos juntos
Recuerda lo que te dije, nada dura para siempre
Hay muchas formas de entrar pero solo una salida
Y estoy seguro de que sé de lo que estoy hablando
Alinea todos tus demonios
Poco a poco
Ponles una cuenta
Y luego jala el gatillo
No dejes que duren para siempre
Nada dura para siempre
Está bien dejar que el buen tiempo fluya
Pero trata de ejercer un poco de autocontrol
Nada dura para siempre...
Nada dura para siempre...