Traducción de la letra de la canción Solid Gold Plated Fool - Delbert McClinton

Solid Gold Plated Fool (original)

Walkin' to work here lately, so baby you can drive my car
Holdin' back just enough change from my check for a Coke and a candy bar
Now I don’t mind a bit baby, their doing sweet things to you
But don’t you think it’s just about time You made an effort
To try to please me some too
I found some hid out Gift wrapped alligator shoes
You said they suppose to be a surprise
Little things like that make me wonder bout' you baby
Them shoes ain’t no where close to my size
Now I don’t know how long you think I’m gonna stand for The things you do
Cus' sometimes I think, you think you got yourself a solid gold plated fool
Think I’m gonna go south See a voodoo women named Gonga Rue
Maybe she’s gotta a little something to help me make a change in you
Bad a I hate to lose you Honey
We might have to say good-bye
I just don’t think I can stand to hear you tell me one more lie
The lights been fadin' in my eyes here lately girl
I sure been feelin' blue
I ain’t been on the good side of livin'
Since I’ve been livin' with you
Think I’m gonna go south, see a voodoo women named Gonga Rue
Maybe she’s gotta a little something to help me make a change in you
Bad a I hate to lose you Honey
We might have to say good-bye
I just don’t think I can stand to hear you tell me one more lie
The lights been fadin' in my eyes here lately girl
I sure been feelin' blue
I ain’t been on the good side of livin'
Since I’ve been livin' with you
Yeah, Sometime I think, you think you got yourself a solid gold plated fool

Solid Gold Plated Fool (traducción)

Caminando al trabajo aquí últimamente, así que cariño, puedes conducir mi auto
Reteniendo solo el cambio suficiente de mi cheque para una Coca-Cola y una barra de chocolate
Ahora no me importa un poco bebé, te están haciendo cosas dulces
Pero no creas que ya es hora de que hagas un esfuerzo
Para tratar de complacerme un poco también
Encontré algunos zapatos de cocodrilo envueltos para regalo escondidos
Dijiste que se suponía que era una sorpresa
Pequeñas cosas como esa me hacen preguntarme acerca de ti bebé
Esos zapatos no se acercan a mi talla
Ahora no sé cuánto tiempo crees que voy a defender las cosas que haces
Porque a veces pienso, crees que te compraste un tonto chapado en oro macizo
Creo que voy a ir al sur Ver a una mujer vudú llamada Gonga Rue
Tal vez ella tenga algo que me ayude a hacer un cambio en ti
Malo, odio perderte, cariño
Puede que tengamos que decir adiós
Simplemente no creo que pueda soportar oírte decirme una mentira más
Las luces se han estado desvaneciendo en mis ojos últimamente chica
Seguro que me he sentido triste
No he estado en el lado bueno de vivir
Desde que vivo contigo
Creo que voy a ir al sur, ver a una mujer vudú llamada Gonga Rue
Tal vez ella tenga algo que me ayude a hacer un cambio en ti
Malo, odio perderte, cariño
Puede que tengamos que decir adiós
Simplemente no creo que pueda soportar oírte decirme una mentira más
Las luces se han estado desvaneciendo en mis ojos últimamente chica
Seguro que me he sentido triste
No he estado en el lado bueno de vivir
Desde que vivo contigo
Sí, en algún momento creo que crees que tienes un tonto chapado en oro macizo