Traducción de la letra de la canción Take It Easy - Delbert McClinton

Take It Easy (original)

Take it easy lovin’me
Don’t start thinkin’I’m something that I’ll never be Just need me, oh, yeah, as much as need be Take it easy, easy, lovin’me
Many’s the woman who’s cried herself crazy at night
Over some kind of a man who she says ain’t treatin’her right
Expectin’of someone is quick to be takin’its toll
And if you’re not careful, you’ll wake up lonely and old
Take it easy, easy, lovin’me
Don’t start thinking I’m somethin’that I’ll never be Just need me as much as need be Take it easy, easy, lovin’me
Now dreamin’and plannin’are things I guess all of us do
And sooner or later, we all play the part of a fool
But those in a hurry to unpack their bag full of dreams
Are quick to be victims of the lies and lusts and the schemes
Take it easy lovin’me
Don’t start thinkin’I’m something that I’ll never be Just need me, oh yeah baby,
As much as need be Take it easy lovin’me
Take it easy lovin’me

Take It Easy (traducción)

Tómatelo con calma amándome
No empieces a pensar que soy algo que nunca seré Solo necesitame, oh, sí, tanto como sea necesario Tómalo con calma, con calma, amándome
Muchas son las mujeres que se han vuelto locas por la noche
Por algún tipo de hombre que ella dice que no la trata bien
Esperar a alguien es rápido para pasar factura
Y si no tienes cuidado, te despertarás solo y viejo
Tómalo con calma, con calma, amándome
No empieces a pensar que soy algo que nunca seré Solo necesitame tanto como sea necesario Tómalo con calma, con calma, amándome
Ahora soñar y planificar son cosas que supongo que todos hacemos
Y tarde o temprano, todos hacemos el papel de tontos
Pero los que tienen prisa por desempacar su maleta llena de sueños
Son rápidos para ser víctimas de las mentiras y las lujurias y los esquemas
Tómatelo con calma amándome
No empieces a pensar que soy algo que nunca seré Solo necesitome, oh sí bebé
Tanto como sea necesario Tómalo con calma amándome
Tómatelo con calma amándome