Traducción de la letra de la canción Take Me To The River - Delbert McClinton

Take Me To The River (original)

I don’t know why I love you like I do
After all them changes you’ve been puttin' me through
You stole my money and my cigarettes
And I ain’t seen hide nor hair of you yet
I wanna know, oh won’t you tell me
Tell me how, how could I stay here with you
Somebody please
Take me to the river and wash me down
Take me to the river
And put my feet back on the ground
I don’t know why you treat me so bad
After of all them good times that you and me had
Love is an emotion that I can’t forget
My sweet sixteen keeps my mind in a mess
I wanna know, oh won’t you tell me
Tell me how, how could I stay here with you
Somebody help me
Take me to the river and wash me down
Just take me to the river
And put my feet back on the ground
Oh, love me, squeeze me, hold me
And baby, you can tease me
Till I can’t take no more
I don’t know why I love you like I do
After all them changes you’ve puttin' me through
Your pretty picture makes my teardrops fall
I wonder who’s the biggest fool of us all
I wanna know, oh won’t you tell me
Tell me how, how can I stay here were you
Somebody help me
Take me to the river and wash me down
Take me to the river
And put my feet back on the ground
Take me to the river and wash me down
Yeah, take me to the river
And put my feet back on the ground
Take me to the river and wash me down
Just take me to the river
And put my feet back on the ground

Take Me To The River (traducción)

No sé por qué te amo como lo hago
Después de todos los cambios que me has estado haciendo pasar
Me robaste mi dinero y mis cigarrillos
Y no he visto piel ni pelo de ti todavía
Quiero saber, oh no me dirás
Dime cómo, cómo pude quedarme aquí contigo
alguien por favor
Llévame al río y lávame
Llévame al río
Y poner mis pies de nuevo en el suelo
no se porque me tratas tan mal
Después de todos esos buenos momentos que tu y yo pasamos
El amor es una emoción que no puedo olvidar
Mis dulces dieciséis mantienen mi mente en un lío
Quiero saber, oh no me dirás
Dime cómo, cómo pude quedarme aquí contigo
alguien me ayuda
Llévame al río y lávame
Sólo llévame al río
Y poner mis pies de nuevo en el suelo
Oh, ámame, apriétame, abrázame
Y cariño, puedes burlarte de mí
Hasta que no pueda soportar más
No sé por qué te amo como lo hago
Después de todos los cambios que me has hecho pasar
Tu linda foto hace que mis lágrimas caigan
Me pregunto quién es el tonto más grande de todos nosotros
Quiero saber, oh no me dirás
Dime cómo, cómo puedo quedarme aquí donde tú
alguien me ayuda
Llévame al río y lávame
Llévame al río
Y poner mis pies de nuevo en el suelo
Llévame al río y lávame
Sí, llévame al río
Y poner mis pies de nuevo en el suelo
Llévame al río y lávame
Sólo llévame al río
Y poner mis pies de nuevo en el suelo